A2Comunicazione
Ich kann dem nur bedingt zustimmen.
Posso essere d'accordo solo in parte.
In Tedesco
Ich kann dem nur bedingt zustimmen.
Ikh kan dem noor be-dinkt tsoo-shtim-men.
English
I can only agree with that to a limited extent.
Español
Solo puedo estar de acuerdo con eso hasta cierto punto.
Italiano
Posso essere d'accordo solo in parte.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- kanncanModal Verb
- demthat (Dative)Demonstrative Pronoun
- nuronlyAdverb
- bedingtconditionally/limitedlyAdverb
- zustimmenagreeVerb
Punto Grammaticale
Adverb 'bedingt'
Variazioni
Variazioni- Ich habe einige Vorbehalte.I have some reservations.
- Das stimmt nur teilweise.That's only partially true.
FAQ
Come si dice "Posso essere d'accordo solo in parte." in tedesco?
"Posso essere d'accordo solo in parte." in tedesco si dice "Ich kann dem nur bedingt zustimmen." (Ikh kan dem noor be-dinkt tsoo-shtim-men.).
Correlati
Sono dell'opinione che dobbiamo agire.
Ich bin der Ansicht, dass wir handeln müssen.
Ikh bin de:r an-zikht, das veer han-deln myoo-ssen.
Sono completamente d'accordo con te.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Ikh shtim-muh deer fol-kom-men tsoo.
Posso solo confermarlo.
Ich kann das nur bestätigen.
Ikh kan das noor be-shtay-ti-gen.
Questo è un compromesso che posso accettare.
Das ist ein Kompromiss, den ich akzeptieren kann.
Das ist ain kom-pro-mis, de:n ikh ak-tsep-tee-ren kan.
Credo che dovremmo essere cauti.
Ich glaube, wir sollten vorsichtig sein.
Ikh glau-buh, veer zol-ten for-zikh-tikh zain.
Non è da aspettarsi.
Das ist nicht zu erwarten.
Das ist nikht tsoo er-var-ten.
