A2Comunicazione
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione.
In Tedesco
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
ich myuh-tuh mich fyur dee shnel-luh reh-ahk-tsyohn buh-dahn-kuhn
English
I would like to thank you for the quick reaction.
Español
Quiero agradecerle la rápida reacción.
Italiano
Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- möchtewould likeModal verb, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- fürforPreposition, takes accusative
- dietheDefinite article, feminine, accusative
- schnellequickAdjective, feminine, accusative
- ReaktionreactionNoun, feminine, accusative
- bedanken.thank.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Modal verb 'möchten', reflexive verb 'sich bedanken für' (takes accusative)
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank für Ihre prompte Antwort.Thank you for your prompt reply.
- Ich schätze Ihre schnelle Bearbeitung sehr.I greatly appreciate your quick processing.
FAQ
Come si dice "Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione." in tedesco?
"Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione." in tedesco si dice "Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken." (ich myuh-tuh mich fyur dee shnel-luh reh-ahk-tsyohn buh-dahn-kuhn).
Correlati
Ho apportato le modifiche.
Ich habe die Änderungen vorgenommen.
ich hah-buh dee ehn-duh-rung-uhn for-guh-nohm-muhn
Volevo chiedere qual è lo stato delle cose.
Ich wollte mich erkundigen, wie der Stand der Dinge ist.
ich vohl-tuh mich ehr-koon-di-guhn vee dehr shtahnt dehr ding-uh ist
Se ha bisogno di aiuto, me lo faccia sapere.
Wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen.
vehn zee hil-fuh buh-nyuh-tee-guh lah-suhn zee ehs mich vi-suhn
Non vedo l'ora di ulteriori comunicazioni.
Ich freue mich auf die weitere Kommunikation.
ich froy-uh mich ouf dee vy-tuh-ruh koh-moo-ni-kah-tsyohn
Le invierò un'e-mail separata in merito.
Ich werde Ihnen eine separate E-Mail dazu senden.
ich vehr-duh ee-nehn ay-nuh zeh-pah-rah-tuh ee-meyl dah-tsoo zehn-duhn
Mi dispiace per l'inconveniente.
Ich bedauere die Unannehmlichkeiten.
ich buh-dau-uh-ruh dee oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
