A2Galateo
Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
Vorrei ringraziarla per la sua ospitalità.
In Tedesco
Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh GAST-froynt-shaft buh-DANK-en
English
I would like to thank you for your hospitality.
Español
Me gustaría agradecerle su hospitalidad.
Italiano
Vorrei ringraziarla per la sua ospitalità.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- möchtewould likeModal verb (1st person singular)
- michmyselfReflexive pronoun (accusative)
- fürforPreposition (takes accusative)
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (feminine, accusative)
- GastfreundschafthospitalityNoun (feminine, accusative)
- bedankenthankVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb möchten, Reflexive verb, Preposition `für` + accusative
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank für die herzliche Aufnahme.Many thanks for the warm welcome.
- Ihre Gastfreundschaft war hervorragend.Your hospitality was excellent.
FAQ
Come si dice "Vorrei ringraziarla per la sua ospitalità." in tedesco?
"Vorrei ringraziarla per la sua ospitalità." in tedesco si dice "Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken." (ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh GAST-froynt-shaft buh-DANK-en).
Correlati
Sarebbe un piacere per me.
Es wäre mir eine Freude.
es VEHR-uh meer EYEN-uh FROY-duh
Vorrei saperne di più.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh mehr dah-RYU-ber ehr-FAH-ren
Vorrei sapere come posso aiutarla.
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan
Posso esserle d'aiuto?
Dürfte ich Ihnen behilflich sein?
DYURF-tuh ich EE-nen buh-HILF-lich zine?
Vorrei sapere quando siete aperti.
Ich würde gerne wissen, wann Sie geöffnet haben.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, van zee GUH-uf-net HAH-ben
Chiedo la sua comprensione per la situazione.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation.
ich BIT-tuh um eer fehr-SHTENT-nis fyur dee ZI-too-ah-tsyon
