A2Galateo
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
Vorrei ringraziarla per il suo tempo.
In Tedesco
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
English
I would like to thank you for your time.
Español
Me gustaría agradecerle su tiempo.
Italiano
Vorrei ringraziarla per il suo tempo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- möchtewould likeModal verb (1st person singular)
- michmyselfReflexive pronoun (accusative)
- fürforPreposition (takes accusative)
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (feminine, accusative)
- ZeittimeNoun (feminine, accusative)
- bedankenthankVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb möchten, Reflexive verb, Preposition `für` + accusative
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank für die Zeit, die Sie sich genommen haben.Many thanks for the time you took.
- Ich weiß Ihre Zeit sehr zu schätzen.I greatly appreciate your time.
FAQ
Come si dice "Vorrei ringraziarla per il suo tempo." in tedesco?
"Vorrei ringraziarla per il suo tempo." in tedesco si dice "Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken." (ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en).
Correlati
Potremmo parlarne un'altra volta?
Könnten wir ein anderes Mal darüber sprechen?
KURN-ten veer EYEN an-de-res mahl DAH-ryu-ber SHPRECH-en?
Scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio postale?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
ent-SHOOL-di-gen zee, KURN-ten zee meer ZAH-gen, voh dee POST ist?
Vorrei fissare un appuntamento.
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en TEHR-min fehr-EYEN-bah-ren
Potrebbe firmare, per favore?
Könnten Sie das bitte unterschreiben?
KURN-ten zee das BIT-tuh UN-ter-shry-ben?
Vorrei sentire la sua opinione al riguardo.
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en
Devo scusarmi per i costi sostenuti.
Ich muss mich für die entstandenen Kosten entschuldigen.
ich moos mich fyur dee ent-SHTAN-de-nen KOS-ten ent-SHOOL-di-gen
