A2Daily Life
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Devo annullare il mio appuntamento per malattia.
In Tedesco
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.
🇬🇧 English
I have to cancel my appointment due to illness.
🇪🇸 Español
Tengo que cancelar mi cita por enfermedad.
🇮🇹 Italiano
Devo annullare il mio appuntamento per malattia.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| muss | must/have to | Modal verb (conjugated) |
| meinen | my | Possessive pronoun (accusative) |
| Termin | appointment | Noun (masculine, accusative) |
| wegen | due to | Preposition |
| Krankheit | illness | Noun (feminine, genitive/dative) |
| absagen | to cancel | Separable verb (infinitive) |
📝
Punto Grammaticale
Preposition "wegen" (governs genitive, often used with dative in spoken language)
Variazioni
Aufgrund einer Krankheit kann ich den Termin nicht wahrnehmen.
Due to an illness, I cannot attend the appointment.
Ich bin leider krank und muss den Termin absagen.
Unfortunately, I am sick and have to cancel the appointment.
Correlati
Avrei tempo mercoledì alle 10.
Ich hätte am Mittwoch um 10 Uhr Zeit.
Ikh het-teh am mitt-vokh oom tsayn oor tsyt.
Devo spostare l'appuntamento indietro di un'ora.
Ich muss den Termin um eine Stunde nach hinten verschieben.
Ikh mooss dain tair-meen oom eye-neh shtoon-deh nahkh hin-ten fair-shee-ben.
Ho viaggiato appositamente per questo appuntamento.
Ich bin extra für diesen Termin angereist.
Ikh bin eks-trah foer dee-zen tair-meen an-geh-ry-sst.
Potrebbe cancellare l'appuntamento per me?
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?
Sono costretto ad annullare l'appuntamento.
Ich sehe mich gezwungen, den Termin abzusagen.
Ikh zay-eh mihkh geh-tsvoong-en, dain tair-meen ap-tsoo-zah-gen.
Purtroppo, mi è capitato qualcosa.
Es ist mir leider etwas dazwischengekommen.
Ess ist meer ly-der ett-vass dah-tsvi-shen-geh-kom-men.