A2Vita quotidiana
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Devo annullare il mio appuntamento per malattia.
In Tedesco
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.
English
I have to cancel my appointment due to illness.
Español
Tengo que cancelar mi cita por enfermedad.
Italiano
Devo annullare il mio appuntamento per malattia.
Analisi della Frase
Parola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- mussmust/have toModal verb (conjugated)
- meinenmyPossessive pronoun (accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- wegendue toPreposition
- KrankheitillnessNoun (feminine, genitive/dative)
- absagento cancelSeparable verb (infinitive)
Punto Grammaticale
Preposition "wegen" (governs genitive, often used with dative in spoken language)
Variazioni
- Aufgrund einer Krankheit kann ich den Termin nicht wahrnehmen.Due to an illness, I cannot attend the appointment.
- Ich bin leider krank und muss den Termin absagen.Unfortunately, I am sick and have to cancel the appointment.
FAQ
Come si dice "Devo annullare il mio appuntamento per malattia." in tedesco?
"Devo annullare il mio appuntamento per malattia." in tedesco si dice "Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen." (Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.).
Correlati
Avrei tempo mercoledì alle 10.
Ich hätte am Mittwoch um 10 Uhr Zeit.
Ikh het-teh am mitt-vokh oom tsayn oor tsyt.
Devo spostare l'appuntamento indietro di un'ora.
Ich muss den Termin um eine Stunde nach hinten verschieben.
Ikh mooss dain tair-meen oom eye-neh shtoon-deh nahkh hin-ten fair-shee-ben.
Ho viaggiato appositamente per questo appuntamento.
Ich bin extra für diesen Termin angereist.
Ikh bin eks-trah foer dee-zen tair-meen an-geh-ry-sst.
Potrebbe cancellare l'appuntamento per me?
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?
Sono costretto ad annullare l'appuntamento.
Ich sehe mich gezwungen, den Termin abzusagen.
Ikh zay-eh mihkh geh-tsvoong-en, dain tair-meen ap-tsoo-zah-gen.
Purtroppo, mi è capitato qualcosa.
Es ist mir leider etwas dazwischengekommen.
Ess ist meer ly-der ett-vass dah-tsvi-shen-geh-kom-men.