A2Comunicazione
Ich rufe wegen einer dringenden Angelegenheit an.
Chiamo per una questione urgente.
In Tedesco
Ich rufe wegen einer dringenden Angelegenheit an.
Ish roo-feh veh-gen ey-ner dring-en-den An-ge-le-gen-hayt an.
English
I'm calling about an urgent matter.
Español
Llamo por un asunto urgente.
Italiano
Chiamo per una questione urgente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- rufe anam callingSeparable verb
- wegenbecause of/aboutPreposition
- eineran (Genitive)Article
- dringendenurgentAdjective
- Angelegenheitmatter/concernNoun
Punto Grammaticale
Separable verb 'anrufen' and preposition 'wegen'
Variazioni
Variazioni- Mein Anruf ist sehr wichtig.My call is very important.
- Es handelt sich um eine eilige Sache.It's an urgent matter.
FAQ
Come si dice "Chiamo per una questione urgente." in tedesco?
"Chiamo per una questione urgente." in tedesco si dice "Ich rufe wegen einer dringenden Angelegenheit an." (Ish roo-feh veh-gen ey-ner dring-en-den An-ge-le-gen-hayt an.).
Correlati
Devo disporre una richiamata?
Soll ich einen Rückruf veranlassen?
Zoll ish ey-nen Rük-roof fer-an-las-sen?
Chiamo per conto di [Nome].
Ich rufe im Auftrag von [Name] an.
Ish roo-feh im Owf-trahg fon [Nah-meh] an.
La chiamo dal mio cellulare.
Ich rufe Sie von meinem Handy an.
Ish roo-feh Zee fon my-nem Hen-dy an.
Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?
Könnten Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?
Könn-ten Zee meer biht-teh Ee-ren Nah-men vee-der-hoh-len?
Torno subito da lei.
Ich bin gleich wieder für Sie da.
Ish bin glych vee-der für Zee dah.
Ho una domanda di follow-up su [argomento].
Ich habe eine Rückfrage zu [Thema].
Ish hah-beh ey-neh Rük-frah-geh tsoo [Teh-mah].
