A2Comunicazione
Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen.
Suggerisco che ci mettiamo d'accordo su questo.
In Tedesco
Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen.
Ikh shla-ge for, das veer oons da-rouf eye-ni-gen.
English
I suggest that we agree on that.
Español
Sugiero que nos pongamos de acuerdo en eso.
Italiano
Suggerisco che ci mettiamo d'accordo su questo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- schlage vorsuggestSeparable verb ('vorschlagen', 1st person singular)
- dassthatSubordinating conjunction
- wirwePronoun (nominative)
- unsourselvesReflexive pronoun (accusative)
- daraufon thatAdverbial pronoun
- einigenagreeVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Subordinate clause with 'dass', reflexive verb
Variazioni
Variazioni- Wie wäre es, wenn wir...?How about if we...?
- Wir könnten vielleicht in Betracht ziehen...We could perhaps consider...
FAQ
Come si dice "Suggerisco che ci mettiamo d'accordo su questo." in tedesco?
"Suggerisco che ci mettiamo d'accordo su questo." in tedesco si dice "Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen." (Ikh shla-ge for, das veer oons da-rouf eye-ni-gen.).
Correlati
Visto da un'altra prospettiva...
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...
In sintesi, si può dire che...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...
Tsoo-zam-men-fas-sent lest zikh za-gen, das...
Potrebbe spiegarlo più dettagliatamente?
Könnten Sie das genauer ausführen?
Kern-ten zee das ge-nou-er ouss-fü-ren?
Potrebbe sostenere la sua argomentazione con maggiore precisione?
Könnten Sie Ihre Argumentation genauer belegen?
Kern-ten zee ee-re ar-goo-men-ta-tsion ge-nou-er be-le-gen?
Non sono del tutto sicuro di questo.
Ich bin mir da nicht ganz sicher.
Ikh bin mir da nikht gants zi-kher.
È importante sottolineare che...
Es ist wichtig zu betonen, dass...
Es ist vikh-tig tsoo be-ton-en, das...
