A2Comunicazione
Ich sehe das Problem eher in...
Vedo il problema piuttosto in...
In Tedesco
Ich sehe das Problem eher in...
Ikh zay-e das pro-blem ay-er in...
English
I rather see the problem in...
Español
Más bien veo el problema en...
Italiano
Vedo il problema piuttosto in...
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- seheseeVerb (1st person singular)
- dastheDefinite article (accusative neuter)
- ProblemproblemNoun (neuter, accusative)
- eherratherAdverb
- ininPreposition
Punto Grammaticale
Accusative case, adverb 'eher'
Variazioni
Variazioni- Der Knackpunkt liegt meiner Meinung nach hier.The crux of the matter, in my opinion, lies here.
- Ich würde den Fokus auf etwas anderes legen.I would put the focus on something else.
FAQ
Come si dice "Vedo il problema piuttosto in..." in tedesco?
"Vedo il problema piuttosto in..." in tedesco si dice "Ich sehe das Problem eher in..." (Ikh zay-e das pro-blem ay-er in...).
Correlati
Questa è un'obiezione legittima.
Das ist ein berechtigter Einwand.
Das ist ain be-rekh-tikh-ter ain-vant.
Quali conclusioni ne trae?
Welche Schlussfolgerungen ziehen Sie daraus?
Vel-khe shloos-fol-ge-run-gen tsee-en zee da-rous?
Qual è, secondo lei, la massima priorità?
Was ist Ihrer Meinung nach die oberste Priorität?
Vas ist ee-rer mine-ung nakh dee o-ber-ste pri-o-ri-tet?
Potremmo trarre una conclusione?
Könnten wir ein Fazit ziehen?
Kern-ten veer ain fa-tsit tsee-en?
Questa è un'ipotesi interessante.
Das ist eine interessante Hypothese.
Das ist eye-ne in-te-res-san-te hü-po-tay-ze.
Mi unisco all'opinione precedente.
Ich schließe mich der vorherigen Meinung an.
Ikh shlee-se mikh der for-he-ri-gen mine-ung an.
