A2Comunicazione
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
La terrò aggiornato.
In Tedesco
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
ich vehr-duh zee ouf dehm lou-fuhn-duhn hahl-tuhn
English
I will keep you updated.
Español
Le mantendré informado.
Italiano
La terrò aggiornato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, accusative
- aufonPreposition, takes dative (location)
- demtheDefinite article, masculine, dative
- Laufendencurrent (running)Adjective (substantivized), dative
- halten.keep.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Future tense, prepositional phrase 'auf dem Laufenden halten'
Variazioni
Variazioni- Ich informiere Sie regelmäßig über den Fortschritt.I will regularly inform you about the progress.
- Sie erhalten von mir Updates.You will receive updates from me.
FAQ
Come si dice "La terrò aggiornato." in tedesco?
"La terrò aggiornato." in tedesco si dice "Ich werde Sie auf dem Laufenden halten." (ich vehr-duh zee ouf dehm lou-fuhn-duhn hahl-tuhn).
Correlati
Gentili signore e signori,
Sehr geehrte Damen und Herren,
zehr gee-ehr-tuh dah-muhn oont heh-ruhn
Abbiamo trovato una soluzione al problema.
Wir haben eine Lösung für das Problem gefunden.
veer hah-buhn ay-nuh lyuh-sung fyur dahs pro-blehm guh-fun-duhn
Quali sono i prossimi passi?
Was sind die nächsten Schritte?
vahs zint dee nehk-stuhn shrit-tuh
Ho intrapreso tutti i passi necessari.
Ich habe alle notwendigen Schritte unternommen.
ich hah-buh ah-luh noht-vehn-di-guhn shrit-tuh oon-tehr-nohm-muhn
Sono fiducioso che troveremo una soluzione comune.
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine gemeinsame Lösung finden werden.
ich bin tsoo-fehr-sicht-lich dahs veer ay-nuh guh-mayn-zah-muh lyuh-sung fin-duhn vehr-duhn
Spero che abbia avuto un buon inizio settimana.
Ich hoffe, Sie hatten einen guten Start in die Woche.
ich hoh-fuh zee hah-tuhn ay-nuhn goo-tuhn shtahrt in dee voh-khuh
