A2Lavoro
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
La terrò aggiornato.
In Tedesco
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
English
I will keep you updated.
Español
Le mantendré informado.
Italiano
La terrò aggiornato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- werdewillAuxiliary verb (Future tense)
- Sieyou (formal)Pronoun
- aufonPreposition, takes Dative in this context
- demtheDefinite article, Dative masculine
- Laufendenrunning/currentNominalized adjective, Dative masculine ending
- haltenkeepVerb, infinitive
Punto Grammaticale
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variazioni
Variazioni- Ich informiere Sie regelmäßig über den Fortschritt.I will inform you regularly about the progress.
- Sie erhalten von mir ein Update.You will receive an update from me.
FAQ
Come si dice "La terrò aggiornato." in tedesco?
"La terrò aggiornato." in tedesco si dice "Ich werde Sie auf dem Laufenden halten." (Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.).
Correlati
Potremmo registrare i risultati, per favore?
Könnten wir bitte die Ergebnisse festhalten?
KYN-ten veer BIT-te dee er-GEB-nis-se FEST-hal-ten?
Quali sono i prossimi passi?
Was sind die nächsten Schritte?
vahs zint dee nehk-stuhn shrit-tuh
Controlleremo regolarmente le prestazioni.
Wir werden die Leistung regelmäßig überprüfen.
VEER VAYR-den dee LAIS-tung REG-el-MAY-sikh Y-ber-PRY-fen.
Potremmo concordare un prezzo?
Könnten wir uns auf einen Preis einigen?
KYN-ten veer uns auf AI-nen PRAIS AIN-i-gen?
Dobbiamo rivedere la nostra strategia di marketing.
Wir müssen unsere Marketingstrategie überarbeiten.
VEER MY-sen UN-ze-re MAR-ke-ting-stra-te-GEE Y-ber-AR-bai-ten.
Preparerò i documenti necessari.
Ich werde die notwendigen Dokumente vorbereiten.
Ikh VAYR-de dee NOT-ven-di-gen do-ku-MEN-te FOR-be-rai-ten.
