A2Professional
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
La terrò aggiornato.
In Tedesco
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
🇬🇧 English
I will keep you updated.
🇪🇸 Español
Le mantendré informado.
🇮🇹 Italiano
La terrò aggiornato.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| werde | will | Auxiliary verb (Future tense) |
| Sie | you (formal) | Pronoun |
| auf | on | Preposition, takes Dative in this context |
| dem | the | Definite article, Dative masculine |
| Laufenden | running/current | Nominalized adjective, Dative masculine ending |
| halten | keep | Verb, infinitive |
📝
Punto Grammaticale
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variazioni
Ich informiere Sie regelmäßig über den Fortschritt.
I will inform you regularly about the progress.
Sie erhalten von mir ein Update.
You will receive an update from me.
Correlati
Potremmo registrare i risultati, per favore?
Könnten wir bitte die Ergebnisse festhalten?
KYN-ten veer BIT-te dee er-GEB-nis-se FEST-hal-ten?
Quali sono i prossimi passi?
Was sind die nächsten Schritte?
vahs zint dee nehk-stuhn shrit-tuh
Controlleremo regolarmente le prestazioni.
Wir werden die Leistung regelmäßig überprüfen.
VEER VAYR-den dee LAIS-tung REG-el-MAY-sikh Y-ber-PRY-fen.
Potremmo concordare un prezzo?
Könnten wir uns auf einen Preis einigen?
KYN-ten veer uns auf AI-nen PRAIS AIN-i-gen?
Dobbiamo rivedere la nostra strategia di marketing.
Wir müssen unsere Marketingstrategie überarbeiten.
VEER MY-sen UN-ze-re MAR-ke-ting-stra-te-GEE Y-ber-AR-bai-ten.
Preparerò i documenti necessari.
Ich werde die notwendigen Dokumente vorbereiten.
Ikh VAYR-de dee NOT-ven-di-gen do-ku-MEN-te FOR-be-rai-ten.