A2Lavoro
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
La terrò aggiornato.
In Tedesco
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
English
I will keep you updated.
Español
Le mantendré informado.
Italiano
La terrò aggiornato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- werdewillAuxiliary verb (Future tense)
- Sieyou (formal)Pronoun
- aufonPreposition, takes Dative in this context
- demtheDefinite article, Dative masculine
- Laufendenrunning/currentNominalized adjective, Dative masculine ending
- haltenkeepVerb, infinitive
Punto Grammaticale
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variazioni
Variazioni- Ich informiere Sie über die aktuellen Entwicklungen.I will inform you about the current developments.
- Sie erhalten von mir regelmäßige Informationen.You will receive regular information from me.
FAQ
Come si dice "La terrò aggiornato." in tedesco?
"La terrò aggiornato." in tedesco si dice "Ich werde Sie auf dem Laufenden halten." (Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.).
Correlati
A mio parere, dovremmo dare priorità al progetto.
Meiner Meinung nach sollten wir das Projekt priorisieren.
MAI-ner MAI-nung nahk ZOL-ten veer das PRO-yekt pri-o-ri-ZEE-ren.
Potremmo modificare brevemente l'ordine del giorno?
Könnten wir die Tagesordnung kurz ändern?
KYN-ten veer dee TAH-ges-ORD-nung KURTS EN-dern?
Potrebbe darmi una breve panoramica, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen kurzen Überblick geben?
KYN-ten zee meer BIT-te AI-nen KUR-tsen Y-ber-blik GAY-ben?
Potremmo trovare un consenso?
Könnten wir einen Konsens finden?
KYN-ten veer AI-nen kon-SENS FIN-den?
Dobbiamo standardizzare i nostri processi.
Wir müssen unsere Prozesse standardisieren.
VEER MY-sen UN-ze-re pro-TSES-se stan-dar-di-ZEE-ren.
Ho un'opinione diversa al riguardo.
Ich bin da anderer Meinung.
Ikh bint DAH AN-de-rer MAI-nung.
