A2Comunicazione
Ich würde das anders formulieren.
Lo formulerei diversamente.
In Tedesco
Ich würde das anders formulieren.
Ikh vyoo-r-duh das an-ders for-moo-lee-ren.
English
I would phrase that differently.
Español
Lo formularía de otra manera.
Italiano
Lo formulerei diversamente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- dasthatDemonstrative Pronoun
- andersdifferentlyAdverb
- formulierenphraseVerb
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'würde' and adverb 'anders'
Variazioni
Variazioni- Ich hätte einen anderen Vorschlag.I would have a different suggestion.
- Man könnte es auch so sagen:One could also say it like this:
FAQ
Come si dice "Lo formulerei diversamente." in tedesco?
"Lo formulerei diversamente." in tedesco si dice "Ich würde das anders formulieren." (Ikh vyoo-r-duh das an-ders for-moo-lee-ren.).
Correlati
Personalmente, lo trovo molto buono.
Ich persönlich finde das sehr gut.
Ikh per-zö:n-likh fin-duh das ze:r goo:t.
Questo è un compromesso che posso accettare.
Das ist ein Kompromiss, den ich akzeptieren kann.
Das ist ain kom-pro-mis, de:n ikh ak-tsep-tee-ren kan.
Non pensi anche tu che sia ingiusto?
Findest du nicht auch, dass das unfair ist?
Fin-dest doo nikht oukh, das das un-fair ist?
Questa è una buona osservazione.
Das ist eine gute Beobachtung.
Das ist ai-nuh goo-tuh be-o-bakh-tung.
Credo che tu stia trascurando qualcosa.
Ich glaube, du übersiehst da etwas.
Ikh glau-buh, doo ue-ber-zeest da et-vas.
È importante ascoltare entrambe le parti.
Es ist wichtig, beide Seiten zu hören.
Es ist vikh-tikh, bai-de zai-ten tsoo hö:ren.
