A2Vita quotidiana
Ich würde gerne noch einmal über den Termin sprechen.
Vorrei parlare di nuovo dell'appuntamento.
In Tedesco
Ich würde gerne noch einmal über den Termin sprechen.
Ikh voer-deh gair-neh nokh eye-n-mahl ue-ber dain tair-meen shprekh-en.
English
I would like to speak about the appointment again.
Español
Me gustaría hablar sobre la cita una vez más.
Italiano
Vorrei parlare di nuovo dell'appuntamento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary verb (subjunctive II)
- gernegladlyAdverb
- nochstill/againAdverb
- einmalonceAdverb
- überaboutPreposition (governs accusative)
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- sprechento speakVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Conditional "würde" + infinitive, Preposition "über" (governs accusative)
Variazioni
Variazioni- Könnten wir den Termin kurz besprechen?Could we briefly discuss the appointment?
- Ich hätte eine Frage zum Termin.I have a question about the appointment.
FAQ
Come si dice "Vorrei parlare di nuovo dell'appuntamento." in tedesco?
"Vorrei parlare di nuovo dell'appuntamento." in tedesco si dice "Ich würde gerne noch einmal über den Termin sprechen." (Ikh voer-deh gair-neh nokh eye-n-mahl ue-ber dain tair-meen shprekh-en.).
Correlati
Quali appuntamenti sono ancora liberi questa settimana?
Welche Termine sind diese Woche noch frei?
Vel-kheh tair-mee-neh dee-zeh voh-kheh nokh fry?
Sarebbe possibile cambiare l'appuntamento?
Wäre es möglich, den Termin zu ändern?
Vair-eh ess moeg-lihkh, dain tair-meen tsoo en-dern?
Purtroppo, dovrei spostare il mio appuntamento.
Ich müsste meinen Termin leider verschieben.
Ikh moess-teh my-nen tair-meen ly-der fair-shee-ben.
L'appuntamento è vincolante per Lei?
Ist der Termin für Sie verbindlich?
Ist dair tair-meen foer zee fair-bint-lihkh?
Devo annullare l'appuntamento a causa di un'emergenza.
Ich muss den Termin wegen eines Notfalls absagen.
Ikh mooss dain tair-meen vay-gen eye-nes noht-falls ap-zah-gen.
Ci sono anche appuntamenti nel fine settimana?
Gibt es auch Termine am Wochenende?
Gipt ess owkh tair-mee-neh am voh-khen-en-deh?
