A2Galateo
Ich würde gerne wissen, wann Sie geöffnet haben.
Vorrei sapere quando siete aperti.
In Tedesco
Ich würde gerne wissen, wann Sie geöffnet haben.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, van zee GUH-uf-net HAH-ben
English
I would like to know when you are open.
Español
Me gustaría saber cuándo abren.
Italiano
Vorrei sapere quando siete aperti.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- wissenknowVerb (infinitive)
- wannwhenConjunction
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- geöffnetopenPast participle
- habenhaveAuxiliary verb (3rd person plural)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite inquiry), Indirect question
Variazioni
Variazioni- Könnten Sie mir Ihre Öffnungszeiten mitteilen?Could you tell me your opening hours?
- Wann sind Ihre Geschäftszeiten?What are your business hours?
FAQ
Come si dice "Vorrei sapere quando siete aperti." in tedesco?
"Vorrei sapere quando siete aperti." in tedesco si dice "Ich würde gerne wissen, wann Sie geöffnet haben." (ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, van zee GUH-uf-net HAH-ben).
Correlati
Devo chiederle qualcosa.
Ich muss Sie um etwas bitten.
ich moos zee um ET-vas BIT-ten
Buongiorno, Signor Schmidt.
Guten Tag, Herr Schmidt.
GOO-ten tahk, HEHR shmit
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
Chiedo la sua comprensione per la situazione.
Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation.
ich BIT-tuh um eer fehr-SHTENT-nis fyur dee ZI-too-ah-tsyon
Potrebbe darmi il suo biglietto da visita, per favore?
Könnten Sie mir bitte Ihre Visitenkarte geben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EE-ruh vee-ZIT-ten-kar-tuh GEH-ben?
Spero di aver potuto soddisfare le sue aspettative.
Ich hoffe, ich konnte Ihre Erwartungen erfüllen.
ich HOF-fuh, ich KON-tuh EE-ruh ehr-VAR-tung-en ehr-FYUL-len
