A2Galateo
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
Vorrei sapere come posso aiutarla.
In Tedesco
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan
English
I would like to know how I can help you.
Español
Me gustaría saber cómo puedo ayudarle.
Italiano
Vorrei sapere come posso aiutarla.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- wissenknowVerb (infinitive)
- wiehowConjunction
- ichIPronoun (nominative)
- Ihnenyou (formal)Pronoun (dative)
- helfenhelpVerb (infinitive)
- kanncanModal verb (1st person singular)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite inquiry), Indirect question, Modal verb können
Variazioni
Variazioni- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?How can I be of assistance to you?
- Sagen Sie mir bitte, wie ich Sie unterstützen kann.Please tell me how I can support you.
FAQ
Come si dice "Vorrei sapere come posso aiutarla." in tedesco?
"Vorrei sapere come posso aiutarla." in tedesco si dice "Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann." (ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan).
Correlati
Scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio postale?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
ent-SHOOL-di-gen zee, KURN-ten zee meer ZAH-gen, voh dee POST ist?
Potrebbe fare lo spelling, per favore?
Könnten Sie das bitte buchstabieren?
Kern-ten zee das bit-te booch-stah-bee-ren?
Sarebbe un piacere per me.
Es wäre mir eine Freude.
es VEHR-uh meer EYEN-uh FROY-duh
Spero che non le dispiaccia.
Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
ich HOF-fuh, zee HAH-ben nichts dah-GEH-gen
Vorrei ringraziarla per il suo tempo.
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
Potrebbe firmare, per favore?
Könnten Sie das bitte unterschreiben?
KURN-ten zee das BIT-tuh UN-ter-shry-ben?
