A2Grammatica
Im Vergleich zu letztem Jahr ist dieses Jahr besser.
In confronto all'anno scorso, quest'anno è migliore.
In Tedesco
Im Vergleich zu letztem Jahr ist dieses Jahr besser.
im fer-glysh tsoo lets-tem yahr ist dee-ses yahr bes-ser
English
Compared to last year, this year is better.
Español
En comparación con el año pasado, este año es mejor.
Italiano
In confronto all'anno scorso, quest'anno è migliore.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ImIn thePreposition 'in' + article 'dem'
- VergleichComparisonNoun
- zutoPreposition
- letztemlastAdjective, Dative
- JahrYearNoun
- istisVerb
- diesesthisDemonstrative pronoun
- JahrYearNoun
- besserbetterComparative adjective
Punto Grammaticale
Comparison with 'im Vergleich zu'
Variazioni
Variazioni- Dieses Jahr ist besser als letztes Jahr.This year is better than last year.
- Letztes Jahr war nicht so gut wie dieses.Last year was not as good as this one.
FAQ
Come si dice "In confronto all'anno scorso, quest'anno è migliore." in tedesco?
"In confronto all'anno scorso, quest'anno è migliore." in tedesco si dice "Im Vergleich zu letztem Jahr ist dieses Jahr besser." (im fer-glysh tsoo lets-tem yahr ist dee-ses yahr bes-ser).
Correlati
Mi piace di più questa canzone.
Mir gefällt dieses Lied am besten.
meer ge-felt dee-ses leet am bes-ten
Ho più libri di te.
Ich habe mehr Bücher als du.
ish hah-beh mehr byoo-sher als doo
Più esperienza hai, migliore è il tuo stipendio.
Je mehr Erfahrung du hast, desto besser ist dein Gehalt.
yeh mehr er-fah-roong doo hast, des-toe bes-ser ist dine ge-halt
Mio fratello ha la mia stessa età.
Mein Bruder ist so alt wie ich.
mine broo-der ist zo alt vee ish
Di solito mi alzo prima dei miei genitori.
Ich stehe normalerweise früher auf als meine Eltern.
ish shteh-eh nor-mahl-er-vy-zeh froo-er owf als my-neh el-tern
Quello è stato il tramonto più bello che abbia mai visto.
Das war der schönste Sonnenuntergang, den ich je gesehen habe.
das vahr dehr shohn-steh zon-nen-oon-ter-gang, dehn ish yeh ge-zeh-en hah-beh
