A2Grammatica
Je älter ich werde, desto weiser werde ich.
Più invecchio, più divento saggio.
In Tedesco
Je älter ich werde, desto weiser werde ich.
yeh el-ter ish ver-deh, des-toe vy-zer ver-deh ish
English
The older I get, the wiser I become.
Español
Cuanto más viejo me hago, más sabio me vuelvo.
Italiano
Più invecchio, più divento saggio.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- älterolderComparative adjective
- ichIPersonal pronoun
- werdebecomeVerb
- destotheCorrelative conjunction
- weiserwiserComparative adjective
- werdebecomeVerb
- ichIPersonal pronoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso' with age/wisdom
Variazioni
Variazioni- Mit zunehmendem Alter werde ich weiser.With increasing age, I become wiser.
- Mein Wissen wächst mit den Jahren.My knowledge grows with the years.
FAQ
Come si dice "Più invecchio, più divento saggio." in tedesco?
"Più invecchio, più divento saggio." in tedesco si dice "Je älter ich werde, desto weiser werde ich." (yeh el-ter ish ver-deh, des-toe vy-zer ver-deh ish).
Correlati
Lui si comporta come se fosse il capo.
Er benimmt sich, als wäre er der Chef.
ehr be-nimt zish, als veh-reh ehr dehr shef
Lui è più calmo quando è solo.
Er ist am ruhigsten, wenn er allein ist.
ehr ist am roo-ig-sten, ven ehr a-line ist
Questo è il fiume più lungo del mondo.
Das ist der längste Fluss der Welt.
das ist dehr leng-steh floos dehr velt
Lui fa finta di non sapere niente.
Er tut so, als ob er nichts wüsste.
ehr toot zo, als op ehr nishts vys-teh
Questo film è molto meglio dell'ultimo.
Dieser Film ist viel besser als der letzte.
dee-zer film ist feel bes-ser als dehr lets-teh
Chi di voi può correre più velocemente?
Wer von euch kann am schnellsten laufen?
ver fon oykh kan am shnel-sten low-fen
