A2Grammatica
Je bequemer der Stuhl, desto besser kann ich arbeiten.
Più comoda è la sedia, meglio riesco a lavorare.
In Tedesco
Je bequemer der Stuhl, desto besser kann ich arbeiten.
yeh be-kve-mer dehr shtool, des-toe bes-ser kan ish ar-by-ten
English
The more comfortable the chair, the better I can work.
Español
Cuanto más cómoda es la silla, mejor puedo trabajar.
Italiano
Più comoda è la sedia, meglio riesco a lavorare.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- bequemermore comfortableComparative adjective
- dertheDefinite article
- StuhlChairNoun
- destotheCorrelative conjunction
- besserbetterComparative adverb
- kanncanModal verb
- ichIPersonal pronoun
- arbeitenworkVerb
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso' with comfort
Variazioni
Variazioni- Ein bequemer Stuhl verbessert meine Arbeitsleistung.A comfortable chair improves my work performance.
- Ich arbeite besser auf einem bequemen Stuhl.I work better on a comfortable chair.
FAQ
Come si dice "Più comoda è la sedia, meglio riesco a lavorare." in tedesco?
"Più comoda è la sedia, meglio riesco a lavorare." in tedesco si dice "Je bequemer der Stuhl, desto besser kann ich arbeiten." (yeh be-kve-mer dehr shtool, des-toe bes-ser kan ish ar-by-ten).
Correlati
Questo è il compito più difficile che abbia mai avuto.
Das ist die schwierigste Aufgabe, die ich je hatte.
das ist dee shvee-rig-ste owf-gah-beh, dee ish yeh hat-teh
Questo è l'orologio più costoso che abbia mai visto.
Das ist die teuerste Uhr, die ich je gesehen habe.
das ist dee toy-er-steh oor, dee ish yeh ge-zeh-en hah-beh
Il tempo oggi non è così bello come ieri.
Das Wetter ist heute nicht ganz so schön wie gestern.
das vet-ter ist hoy-te nisht gants zo shon vee ges-tern
Mi sembra di sognare.
Es fühlt sich an, als ob ich träumen würde.
es fyoolt zish an, als op ish troy-men vyr-deh
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
Quello è stato il periodo migliore della mia vita.
Das war die beste Zeit meines Lebens.
das vahr dee bes-teh tsayt my-nes leh-bens
