A2Grammatica
Je mehr du schläfst, desto erholter fühlst du dich.
Più dormi, più ti senti riposato.
In Tedesco
Je mehr du schläfst, desto erholter fühlst du dich.
yeh mehr doo shlefst, des-toe er-hol-ter fyoolst doo dish
English
The more you sleep, the more rested you feel.
Español
Cuanto más duermes, más descansado te sientes.
Italiano
Più dormi, più ti senti riposato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- mehrmoreComparative adverb
- duyouPersonal pronoun
- schläfstsleepVerb
- destotheCorrelative conjunction
- erholtermore restedComparative adjective
- fühlstfeelVerb
- duyouPersonal pronoun
- dichyourselfReflexive pronoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso'
Variazioni
Variazioni- Viel Schlaf führt zu mehr Erholung.Lots of sleep leads to more rest.
- Ich fühle mich besser, wenn ich genug schlafe.I feel better when I get enough sleep.
FAQ
Come si dice "Più dormi, più ti senti riposato." in tedesco?
"Più dormi, più ti senti riposato." in tedesco si dice "Je mehr du schläfst, desto erholter fühlst du dich." (yeh mehr doo shlefst, des-toe er-hol-ter fyoolst doo dish).
Correlati
Mio fratello ha la mia stessa età.
Mein Bruder ist so alt wie ich.
mine broo-der ist zo alt vee ish
I miei nonni sono molto più anziani dei miei genitori.
Meine Großeltern sind viel älter als meine Eltern.
my-neh grohs-el-tern zint feel el-ter als my-neh el-tern
Il tempo oggi non è così bello come ieri.
Das Wetter ist heute nicht ganz so schön wie gestern.
das vet-ter ist hoy-te nisht gants zo shon vee ges-tern
Sembra che abbia visto un fantasma.
Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen.
ehr zeet ows, als het-teh ehr ay-nen gyst ge-zeh-en
Queste scarpe sono molto più comode delle mie vecchie.
Diese Schuhe sind viel bequemer als meine alten.
dee-zeh shoo-eh zint feel be-kve-mer als my-neh al-ten
Questo è il fiume più lungo del mondo.
Das ist der längste Fluss der Welt.
das ist dehr leng-steh floos dehr velt
