A2Grammatica
Je mehr ich übe, desto besser spiele ich Klavier.
Più mi esercito, meglio suono il pianoforte.
In Tedesco
Je mehr ich übe, desto besser spiele ich Klavier.
yeh mehr ish yoo-beh, des-toe bes-ser shpee-leh ish klah-veer
English
The more I practice, the better I play piano.
Español
Cuanto más practico, mejor toco el piano.
Italiano
Più mi esercito, meglio suono il pianoforte.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- mehrmoreComparative adverb
- ichIPersonal pronoun
- übepracticeVerb
- destotheCorrelative conjunction
- besserbetterComparative adverb
- spieleplayVerb
- ichIPersonal pronoun
- KlavierPianoNoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso'
Variazioni
Variazioni- Durch viel Übung werde ich besser am Klavier.Through much practice, I get better at the piano.
- Meine Klavierkenntnisse verbessern sich mit Übung.My piano skills improve with practice.
FAQ
Come si dice "Più mi esercito, meglio suono il pianoforte." in tedesco?
"Più mi esercito, meglio suono il pianoforte." in tedesco si dice "Je mehr ich übe, desto besser spiele ich Klavier." (yeh mehr ish yoo-beh, des-toe bes-ser shpee-leh ish klah-veer).
Correlati
I miei nonni sono molto più anziani dei miei genitori.
Meine Großeltern sind viel älter als meine Eltern.
my-neh grohs-el-tern zint feel el-ter als my-neh el-tern
Il ristorante non è così costoso come pensavo.
Das Restaurant ist nicht so teuer wie ich dachte.
das res-to-rang ist nisht zo toy-er vee ish dakh-teh
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
Sembra che qualcuno stia cuocendo una torta.
Es riecht, als ob jemand Kuchen backen würde.
es reesht, als op yeh-mant koo-khen bak-ken vyr-deh
Il vecchio computer è molto più lento del nuovo.
Der alte Computer ist viel langsamer als der neue.
dehr al-teh kom-pyoo-ter ist feel lang-zah-mer als dehr noy-eh
Lui è il collega più disponibile in ufficio.
Er ist der hilfsbereiteste Kollege im Büro.
ehr ist dehr hilfs-be-ry-tes-teh kol-leh-geh im byoo-ro
