A2Comunicazione
Kann ich eine Nachricht für ihn/sie hinterlassen?
Posso lasciare un messaggio per lui/lei?
In Tedesco
Kann ich eine Nachricht für ihn/sie hinterlassen?
Kann ish ey-neh Nah-hrihcht für eem/eer hin-ter-las-sen?
English
Can I leave a message for him/her?
Español
¿Puedo dejar un mensaje para él/ella?
Italiano
Posso lasciare un messaggio per lui/lei?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KannCanModal verb
- ichIPronoun
- einea (Accusative)Article
- NachrichtmessageNoun
- fürforPreposition
- ihn/siehim/her (Accusative)Pronoun
- hinterlassenleaveVerb
Punto Grammaticale
Accusative after 'für' and modal verb 'können'
Variazioni
Variazioni- Würden Sie ihm/ihr ausrichten, dass...Would you tell him/her that...
- Ich möchte eine Nachricht für ihn/sie da lassen.I would like to leave a message for him/her.
FAQ
Come si dice "Posso lasciare un messaggio per lui/lei?" in tedesco?
"Posso lasciare un messaggio per lui/lei?" in tedesco si dice "Kann ich eine Nachricht für ihn/sie hinterlassen?" (Kann ish ey-neh Nah-hrihcht für eem/eer hin-ter-las-sen?).
Correlati
Posso chiedere chi chiama?
Darf ich fragen, wer anruft?
Darf ish frah-gen, vair an-ruft?
Potremmo continuare la conversazione?
Könnten wir das Gespräch fortsetzen?
Könn-ten veer das Geh-shprä-sh fort-zet-sen?
Ho sbagliato numero.
Ich habe mich verwählt.
Ish hah-beh mish fer-väht.
Il mio numero è [numero di telefono].
Meine Nummer ist [Telefonnummer].
My-neh Num-mer ist [Teh-leh-fohn-num-mer].
La collego subito.
Ich verbinde Sie sofort.
Ish fer-bin-deh Zee zoh-fort.
Attenda un momento, per favore.
Warten Sie bitte einen Moment.
Var-ten Zee biht-teh ey-nen Moh-ment.
