A1Viaggi
Kann ich Ihnen das auf der Karte zeigen?
Posso mostrarle questo sulla mappa?
In Tedesco
Kann ich Ihnen das auf der Karte zeigen?
kan ish EE-nen das owf der KAR-tuh TSIGH-gen?
English
Can I show you that on the map?
Español
¿Puedo mostrárselo en el mapa?
Italiano
Posso mostrarle questo sulla mappa?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- Kanncanmodal verb
- ichIpronoun
- Ihnenyoudative pronoun, formal
- dasthatdemonstrative pronoun
- aufonpreposition, dative
- derthedefinite article, feminine dative
- Kartemapnoun, feminine
- zeigenshowinfinitive verb
Punto Grammaticale
Modal verb "können" + Dative case with "Ihnen" and "auf der Karte"
Variazioni
Variazioni- Soll ich Ihnen den Weg auf der Karte einzeichnen?Should I draw the way for you on the map?
- Haben Sie eine Karte dabei? Dann zeige ich es Ihnen.Do you have a map with you? Then I'll show it to you.
FAQ
Come si dice "Posso mostrarle questo sulla mappa?" in tedesco?
"Posso mostrarle questo sulla mappa?" in tedesco si dice "Kann ich Ihnen das auf der Karte zeigen?" (kan ish EE-nen das owf der KAR-tuh TSIGH-gen?).
Correlati
Vada fino alla fine della strada.
Fahren Sie bis zum Ende der Straße.
FAH-ren zee bis tsum EN-duh der SHTRAH-suh.
Passi davanti alla panetteria.
Gehen Sie an der Bäckerei vorbei.
GEY-en zee an der BEH-kuh-rai for-BY.
La banca è dall'altra parte della strada.
Die Bank ist auf der anderen Straßenseite.
dee BANK ist owf der AN-de-ren SHTRAH-sen-zy-tuh.
Segua semplicemente le indicazioni.
Folgen Sie einfach den Schildern.
FOL-gen zee AYN-fakh den SHIL-dern.
Cerco l'ufficio postale.
Ich suche die Post.
ish ZOO-khuh dee POST.
È lontano da qui?
Ist das weit von hier?
ist das vait fon heer?
