A2Vita quotidiana
Kann ich Sie wegen des Termins kurz zurückrufen?
Posso richiamarLa brevemente per l'appuntamento?
In Tedesco
Kann ich Sie wegen des Termins kurz zurückrufen?
Kann ikh zee vay-gen dess tair-meens koorts tsoo-ruek-roo-fen?
English
Can I call you back briefly regarding the appointment?
Español
¿Puedo devolverle la llamada brevemente por la cita?
Italiano
Posso richiamarLa brevemente per l'appuntamento?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KannCanModal verb (conjugated)
- ichIPronoun
- Sieyou (formal, accusative)Pronoun
- wegenbecause ofPreposition
- destheDefinite article (masculine, genitive)
- TerminsappointmentNoun (masculine, genitive)
- kurzbrieflyAdverb
- zurückrufento call backSeparable verb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb "können", Preposition "wegen" (governs genitive)
Variazioni
Variazioni- Ich melde mich gleich bezüglich des Termins.I will get in touch shortly regarding the appointment.
- Dürfte ich Sie kurz wegen des Termins sprechen?May I speak to you briefly about the appointment?
FAQ
Come si dice "Posso richiamarLa brevemente per l'appuntamento?" in tedesco?
"Posso richiamarLa brevemente per l'appuntamento?" in tedesco si dice "Kann ich Sie wegen des Termins kurz zurückrufen?" (Kann ikh zee vay-gen dess tair-meens koorts tsoo-ruek-roo-fen?).
Correlati
Potrebbe confermarmi l'appuntamento per iscritto, per favore?
Könnten Sie mir den Termin bitte schriftlich bestätigen?
Kö-nen-ten zee meer dain tair-meen bit-teh shrift-lihkh beh-shteh-tee-gen?
A che ora le andrebbe bene?
Um wie viel Uhr wäre es Ihnen recht?
Oom vee feel oor vair-eh ess ee-nen rekht?
Ho bisogno di un appuntamento dal medico.
Ich brauche einen Termin beim Arzt.
Ikh brow-kheh ain-en tair-meen bym ahrtst.
Vorrei fissare un appuntamento di follow-up.
Ich möchte einen Folgetermin vereinbaren.
Ikh mökh-teh ain-en fol-geh-tair-meen fair-ain-bah-ren.
Quali appuntamenti sono ancora liberi questa settimana?
Welche Termine sind diese Woche noch frei?
Vel-kheh tair-mee-neh dee-zeh voh-kheh nokh fry?
Per favore, confermi l'appuntamento via SMS.
Bitte bestätigen Sie den Termin per SMS.
Bit-teh beh-shteh-tee-gen zee dain tair-meen pair ess-em-ess.
