A2Comunicazione
Könnten Sie das bitte ändern?
Potrebbe cambiare questo, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte ändern?
kœn-tən zi: das bi-tə æn-dərn
English
Could you please change that?
Español
¿Podría cambiar eso, por favor?
Italiano
Potrebbe cambiare questo, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Personal pronoun
- dasthatDemonstrative pronoun (neuter, accusative)
- bittepleaseAdverb
- ändernchangeVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modalverb 'können' (Konjunktiv II), Verb 'ändern'
Variazioni
Variazioni- Bitte korrigieren Sie das.Please correct that.
- Ich möchte, dass dies geändert wird.I want this to be changed.
FAQ
Come si dice "Potrebbe cambiare questo, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe cambiare questo, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte ändern?" (kœn-tən zi: das bi-tə æn-dərn).
Correlati
L'ordine è incompleto.
Die Bestellung ist unvollständig.
di: be-shtel-lung ist un-fol-shtæn-diç
Questa è un'insolenza!
Das ist eine Unverschämtheit!
das ist ai-nə un-fer-shæm-t-hait
Sono furioso!
Ich bin stinksauer!
iç bin shtink-zau-ər
Il riscaldamento non funziona correttamente.
Die Heizung funktioniert nicht richtig.
di: hai-tsung funk-tsio-ni:rt niçt riç-tiç
Ho riscontrato un danno.
Ich habe einen Schaden festgestellt.
iç ha-bə ai-nən sha:-dn fest-ge-shtelt
Questo non è quello che ho ordinato.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
das ist niçt das vas i:ç be-shtelt ha-bə
