A2Galateo
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?
Potrebbe portarmi il menu, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh dee SHPY-zuh-kar-tuh BRING-en?
English
Could you please bring me the menu?
Español
¿Podría traerme la carta, por favor?
Italiano
Potrebbe portarmi il menu, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- mirmePronoun (dative)
- bittepleaseAdverb
- dietheDefinite article (feminine, accusative)
- SpeisekartemenuNoun (feminine, accusative)
- bringenbringVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Accusative case
Variazioni
Variazioni- Ich hätte gerne die Speisekarte.I would like the menu.
- Dürfte ich bitte die Karte sehen?May I please see the menu?
FAQ
Come si dice "Potrebbe portarmi il menu, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe portarmi il menu, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?" (KURN-ten zee meer BIT-tuh dee SHPY-zuh-kar-tuh BRING-en?).
Correlati
Vorrei sentire la sua opinione al riguardo.
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en
Molte grazie per il vostro aiuto.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
FEE-len dank fuer EE-re HEL-fe.
Posso esserle d'aiuto?
Dürfte ich Ihnen behilflich sein?
DYURF-tuh ich EE-nen buh-HILF-lich zine?
Le sono molto grato per i suoi sforzi.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Bemühungen.
ich bin EE-nen zehr DANK-bar fyur EE-ruh buh-MYU-ung-en
Potrebbe descrivermi la strada per la stazione, per favore?
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof beschreiben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh den VEHK tsum BAHN-hohf buh-SHRY-ben?
Vorrei pagare in contanti.
Ich würde gerne bar bezahlen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh bahr buh-TSAH-len
