A2Comunicazione
Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?
Potrebbe darmi il suo numero di telefono, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?
Könn-ten Zee meer biht-teh Ee-reh Teh-leh-fohn-num-mer geh-ben?
English
Could you please give me your phone number?
Español
¿Podría darme su número de teléfono, por favor?
Italiano
Potrebbe darmi il suo numero di telefono, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirme (Dative)Pronoun
- bittepleaseAdverb
- Ihreyour (formal, Accusative)Possessive pronoun
- Telefonnummerphone numberNoun
- gebengiveVerb
Punto Grammaticale
Dative object 'mir' and Accusative object 'Ihre Telefonnummer'
Variazioni
Variazioni- Dürfte ich Ihre Nummer haben?May I have your number?
- Wie ist Ihre Rufnummer?What is your phone number?
FAQ
Come si dice "Potrebbe darmi il suo numero di telefono, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe darmi il suo numero di telefono, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?" (Könn-ten Zee meer biht-teh Ee-reh Teh-leh-fohn-num-mer geh-ben?).
Correlati
Ho un reclamo.
Ich habe eine Beschwerde.
ikh HAA-be EYE-ne be-SHVEHR-de.
Un momento, per favore, la collego.
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Ey-nen Moh-ment biht-teh, ish fer-bin-deh Zee.
Chiamo per conto di [Nome].
Ich rufe im Auftrag von [Name] an.
Ish roo-feh im Owf-trahg fon [Nah-meh] an.
Glielo dirò.
Ich werde es ihm/ihr ausrichten.
Ish vair-deh es eem/eer ows-rihch-ten.
Molte grazie per l'informazione.
Vielen Dank für die Information.
Fee-len Dank für dee In-for-mah-tsi-ohn.
Posso aiutarla in qualche altro modo?
Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?
Kann ish Een-en zonst nohch ir-gend-vee hel-fen?
