A2Vita quotidiana
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?
In Tedesco
Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?
Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?
English
Could you give me an appointment for next week?
Español
¿Podría darme una cita para la próxima semana?
Italiano
Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (subjunctive II)
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirme (dative)Pronoun
- einenanIndefinite article (accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- fürforPreposition (governs accusative)
- nächstenextAdjective (feminine, accusative)
- WocheweekNoun (feminine, accusative)
- gebento giveVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb "könnten" (polite request), Dative case "mir"
Variazioni
Variazioni- Haben Sie nächste Woche einen freien Termin für mich?Do you have a free appointment for me next week?
- Ich hätte gerne einen Termin in der nächsten Woche.I would like an appointment next week.
FAQ
Come si dice "Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?" in tedesco?
"Potrebbe darmi un appuntamento per la prossima settimana?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir einen Termin für nächste Woche geben?" (Kö-nen-ten zee meer ain-en tair-meen foer näkh-steh voh-kheh gay-ben?).
Correlati
Ho dimenticato il mio appuntamento, posso averne uno nuovo?
Ich habe meinen Termin vergessen, kann ich einen neuen bekommen?
Ikh hah-beh my-nen tair-meen fair-gess-en, kann ikh ain-en noy-en beh-kom-men?
Mi dispiace, devo annullare il mio appuntamento.
Es tut mir leid, ich muss meinen Termin stornieren.
Ess toot meer lytt, ikh mooss my-nen tair-meen stor-nee-ren.
Mi scusi, devo spostare il mio appuntamento.
Entschuldigen Sie, ich muss meinen Termin verlegen.
Ent-shool-dih-gen zee, ikh mooss my-nen tair-meen fair-lay-gen.
Suggerirei di fissare l'appuntamento per lunedì.
Ich würde vorschlagen, den Termin auf Montag zu legen.
Ikh voer-deh for-shlah-gen, dain tair-meen owf mon-tahg tsoo lay-gen.
Posso modificare l'appuntamento telefonicamente?
Kann ich den Termin telefonisch ändern?
Kann ikh dain tair-meen teh-leh-foh-nish en-dern?
Vorrei anticipare l'appuntamento di una settimana.
Ich möchte den Termin um eine Woche vorverlegen.
Ikh mökh-teh dain tair-meen oom eye-neh voh-kheh for-fair-lay-gen.
