A2Lavoro
Könnten wir das bitte noch einmal besprechen?
Potremmo discuterne di nuovo, per favore?
In Tedesco
Könnten wir das bitte noch einmal besprechen?
KERN-ten veer das BIT-te noch ayn-MAL be-SPRECH-en?
English
Could we please discuss that again?
Español
¿Podríamos discutir eso de nuevo, por favor?
Italiano
Potremmo discuterne di nuovo, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II, 3rd person plural/formal singular
- wirwePronoun, nominative
- dasthatDemonstrative pronoun, accusative
- bittepleaseParticle
- nochstill/againAdverb
- einmalonceAdverb
- besprechendiscussInfinitive verb
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (könnten), Adverb 'noch einmal'
Variazioni
Variazioni- Ich möchte das Thema gerne noch einmal aufgreifen.I would like to bring up the topic again.
- Lassen Sie uns das noch einmal durchgehen.Let's go through that again.
FAQ
Come si dice "Potremmo discuterne di nuovo, per favore?" in tedesco?
"Potremmo discuterne di nuovo, per favore?" in tedesco si dice "Könnten wir das bitte noch einmal besprechen?" (KERN-ten veer das BIT-te noch ayn-MAL be-SPRECH-en?).
Correlati
Devo discuterne con il mio team.
Ich muss das mit meinem Team besprechen.
ISH moos das mit MY-nem TEEM be-SPRECH-en.
Dobbiamo aumentare la soddisfazione del cliente.
Wir müssen die Kundenzufriedenheit steigern.
veer MOOS-sen dee KOON-den-tsoo-free-den-hyt SHTY-gern.
Possiamo rimandare?
Können wir das verschieben?
KERN-nen veer das fer-SHEE-ben?
Ho finito per oggi.
Ich bin für heute fertig.
ISH bin FYOOR HOY-te FEHR-tish.
Potrebbe tenermi la porta, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Tür aufhalten?
KERN-ten zee meer BIT-te dee TYOOR OUF-hal-ten?
Abbiamo avviato un nuovo progetto.
Wir haben ein neues Projekt gestartet.
veer HAH-ben ayn NOY-es pro-JEKT ge-STAR-tet.
