A2Galateo
Könnten wir ein anderes Mal darüber sprechen?
Potremmo parlarne un'altra volta?
In Tedesco
Könnten wir ein anderes Mal darüber sprechen?
KURN-ten veer EYEN an-de-res mahl DAH-ryu-ber SHPRECH-en?
English
Could we talk about that another time?
Español
¿Podríamos hablar de eso en otro momento?
Italiano
Potremmo parlarne un'altra volta?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- wirwePronoun (nominative)
- einan/aIndefinite article (neuter, nominative)
- anderesotherAdjective (neuter, nominative)
- MaltimeNoun (neuter, nominative)
- darüberabout itPrepositional adverb
- sprechenspeakVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Modal verb können, Prepositional adverb
Variazioni
Variazioni- Wäre es möglich, das Gespräch zu verschieben?Would it be possible to postpone the conversation?
- Lassen Sie uns das später besprechen.Let's discuss that later.
FAQ
Come si dice "Potremmo parlarne un'altra volta?" in tedesco?
"Potremmo parlarne un'altra volta?" in tedesco si dice "Könnten wir ein anderes Mal darüber sprechen?" (KURN-ten veer EYEN an-de-res mahl DAH-ryu-ber SHPRECH-en?).
Correlati
Le sono grato per la sua pazienza.
Ich bin Ihnen für Ihre Geduld dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh guh-DULT DANK-bar
È un piacere conoscerla.
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
es froyt mich, zee KEN-nen-tsoo-ler-nen
Purtroppo devo correggermi.
Ich muss mich leider korrigieren.
ich moos mich LY-der ko-ri-GEER-en
Vorrei sapere come posso aiutarla.
Ich würde gerne wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, vee ich EE-nen HEL-fen kan
Spero che non le dispiaccia.
Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
ich HOF-fuh, zee HAH-ben nichts dah-GEH-gen
Vorrei ringraziarla per il suo tempo.
Ich möchte mich für Ihre Zeit bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh TSITE buh-DANK-en
