A2Lavoro
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
In Tedesco
Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?
KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?
English
Could we briefly coordinate on that?
Español
¿Podríamos coordinarnos brevemente al respecto?
Italiano
Potremmo coordinarci brevemente su questo?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- wirwePronoun
- unsourselves (Accusative)Reflexive pronoun
- dazuto that/about thatPronominal adverb
- kurzbrieflyAdverb
- abstimmencoordinate/voteVerb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'können', Reflexive verb 'sich abstimmen', Pronominal adverb 'dazu'
Variazioni
Variazioni- Eine kurze Abstimmung wäre sinnvoll.A brief coordination would be useful.
- Wir sollten uns kurz besprechen.We should briefly discuss.
FAQ
Come si dice "Potremmo coordinarci brevemente su questo?" in tedesco?
"Potremmo coordinarci brevemente su questo?" in tedesco si dice "Könnten wir uns dazu kurz abstimmen?" (KYN-ten veer uns DA-tsoo KURTS AP-shtim-men?).
Correlati
Potremmo concordare una data?
Könnten wir uns auf einen Termin einigen?
KYN-ten veer uns auf AI-nen ter-MEEN AIN-i-gen?
Chi potrebbe assumere questo compito?
Wer könnte diese Aufgabe übernehmen?
VER KYN-te DEE-ze AUF-gah-be Y-ber-NAY-men?
Pensiamo in modo orientato alla soluzione.
Lassen Sie uns lösungsorientiert denken.
LAS-sen zee uns LY-sungs-o-ri-en-TEERT DENG-ken.
Dobbiamo tenere i costi sotto controllo.
Wir müssen die Kosten unter Kontrolle halten.
VEER MY-sen dee KOS-ten UN-ter kon-TROL-le HAL-ten.
Me ne occuperò immediatamente.
Ich werde mich umgehend darum kümmern.
Ikh VAYR-de mikh UM-gay-ent DA-rum KYM-mern.
Potrebbe darmi i numeri esatti, per favore?
Könnten Sie mir bitte die genauen Zahlen nennen?
KYN-ten zee meer BIT-te dee ge-NAU-en TSAH-len NEN-nen?
