A2Grammatica
Könntest du bitte etwas weniger laut sein?
Potresti essere un po' meno rumoroso, per favore?
In Tedesco
Könntest du bitte etwas weniger laut sein?
kuhn-test doo bit-teh et-vas veh-nee-ger lowt zine
English
Could you please be a little less loud?
Español
¿Podrías ser un poco menos ruidoso, por favor?
Italiano
Potresti essere un po' meno rumoroso, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntestCouldModal verb
- duyouPersonal pronoun
- bittepleaseAdverb
- etwasa littleAdverb
- wenigerlessAdverb of degree
- lautloudAdjective
- seinbeVerb
Punto Grammaticale
Comparative with 'weniger' for adjectives
Variazioni
Variazioni- Sei bitte etwas leiser.Please be a little quieter.
- Sprich bitte nicht so laut.Please don't speak so loudly.
FAQ
Come si dice "Potresti essere un po' meno rumoroso, per favore?" in tedesco?
"Potresti essere un po' meno rumoroso, per favore?" in tedesco si dice "Könntest du bitte etwas weniger laut sein?" (kuhn-test doo bit-teh et-vas veh-nee-ger lowt zine).
Correlati
Mi piace meno di tutto il broccolo.
Am wenigsten mag ich Brokkoli.
am veh-nee-gsten mahk ish bro-ko-lee
Il mio gatto non è così giocoso come il tuo cane.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
La qualità è migliore del previsto.
Die Qualität ist besser als erwartet.
dee kva-lee-tett ist bes-ser als er-var-tet
Questo è il compito più difficile che abbia mai avuto.
Das ist die schwierigste Aufgabe, die ich je hatte.
das ist dee shvee-rig-ste owf-gah-beh, dee ish yeh hat-teh
Il tempo oggi non è così bello come ieri.
Das Wetter ist heute nicht ganz so schön wie gestern.
das vet-ter ist hoy-te nisht gants zo shon vee ges-tern
Il suo tedesco è migliore del mio.
Ihr Deutsch ist besser als meins.
eer doych ist bes-ser als mines
