A2Grammatica
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Potresti farmi un favore?
In Tedesco
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
English
Could you do me a favor?
Español
¿Podrías hacerme un favor?
Italiano
Potresti farmi un favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntestCouldModal verb (Konjunktiv II of können)
- duyouPronoun
- mirmePronoun (Dative)
- einenaArticle (Accusative masculine)
- GefallenfavorNoun
- tundoVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for polite requests
Variazioni
Variazioni- Würdest du mir einen Gefallen tun?Would you do me a favor?
- Wäre es möglich, dass du mir einen Gefallen tust?Would it be possible for you to do me a favor?
FAQ
Come si dice "Potresti farmi un favore?" in tedesco?
"Potresti farmi un favore?" in tedesco si dice "Könntest du mir einen Gefallen tun?" (Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?).
Correlati
Ha chiesto quando sarebbe tornato.
Sie fragte, wann er zurückkäme.
Zee frahg-tuh, van er tsoo-ruek-keh-muh.
Se avessi più tempo, viaggerei più spesso.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
Camminavamo come se nulla fosse successo.
Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre.
Veer ging-en, als op nisht ge-sheh-en veh-ruh.
Vorrei poter cantare meglio.
Ich wünschte, ich könnte besser singen.
Ish vuen-shtuh, ish koen-tuh bes-ser zing-en.
Pensava che avesse ragione.
Sie meinte, er habe recht.
Zee main-tuh, er hah-buh rekht.
Dovremmo sbrigarci, altrimenti perderemo il treno.
Wir müssten uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
Veer muess-ten uns be-ai-eln, zonst fer-pas-sen veer den tsoog.
