A2Grammatica
Man hätte das Problem vermeiden können.
Si sarebbe potuto evitare il problema.
In Tedesco
Man hätte das Problem vermeiden können.
Man het-tuh das pro-blehm fer-mai-den koen-nen.
English
One could have avoided the problem.
Español
Se podría haber evitado el problema.
Italiano
Si sarebbe potuto evitare il problema.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ManOneIndefinite pronoun
- hättewould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- dastheArticle
- ProblemproblemNoun
- vermeidenavoidedVerb (Infinitive)
- könnencouldModal verb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Past) with modal verbs for unrealized possibilities
Variazioni
Variazioni- Das Problem hätte vermieden werden können.The problem could have been avoided.
- Es wäre möglich gewesen, das Problem zu vermeiden.It would have been possible to avoid the problem.
FAQ
Come si dice "Si sarebbe potuto evitare il problema." in tedesco?
"Si sarebbe potuto evitare il problema." in tedesco si dice "Man hätte das Problem vermeiden können." (Man het-tuh das pro-blehm fer-mai-den koen-nen.).
Correlati
Ha affermato di essere il migliore.
Er behauptete, er sei der Beste.
Er be-howp-tet-tuh, er zai der bes-tuh.
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
Dee fir-mah tail-tuh mit, dee prai-zuh vuer-den er-hoeht.
Ha detto che se ne sarebbe occupato domani.
Er sagte, er werde das morgen erledigen.
Er sag-tuh, er ver-duh das mor-gen er-leh-dee-gen.
Non sarebbe male se facessimo una pausa adesso.
Es wäre nicht schlecht, wenn wir jetzt eine Pause machten.
Es veh-ruh nisht shlekht, ven veer yetst ai-nuh pow-zuh makh-ten.
Ha fatto finta di non avermi visto.
Sie tat so, als ob sie mich nicht gesehen hätte.
Zee taht zo, als op zee mikh nisht guh-zeh-en het-tuh.
