A2Grammatica
Mir wurde geholfen.
Mi è stato aiutato.
In Tedesco
Mir wurde geholfen.
Meer voor-deh geh-hol-fen.
English
I was helped.
Español
Me ayudaron.
Italiano
Mi è stato aiutato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- MirTo me / IPersonal pronoun, 1st person singular dative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- geholfenhelpedPast participle of 'helfen'
Punto Grammaticale
Passiv mit Dativobjekt im Präteritum
Variazioni
Variazioni- Jemand hat mir geholfen.Someone helped me. (Active voice)
- Es wurde mir geholfen.It was helped to me. (Impersonal passive with 'es')
FAQ
Come si dice "Mi è stato aiutato." in tedesco?
"Mi è stato aiutato." in tedesco si dice "Mir wurde geholfen." (Meer voor-deh geh-hol-fen.).
Correlati
Il problema viene discusso.
Das Problem wird diskutiert.
Das proh-blem virt dis-koo-teert.
Il progetto è stato realizzato con successo.
Das Projekt ist erfolgreich durchgeführt worden.
Das proh-yekt ist ehr-folg-raykh door-ge-fürt vor-den.
Si dovrebbe fare di più.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
Gli è stato dato un regalo.
Ihm wurde ein Geschenk gegeben.
Eem voor-deh ayn geh-shenk geh-geh-ben.
Ci è stata detta la verità.
Uns wurde die Wahrheit gesagt.
Uns voor-deh dee vahr-hayt geh-zahkt.
La fattura verrà pagata immediatamente.
Die Rechnung wird sofort bezahlt.
Dee rekh-nung virt zo-fort beh-tsahlt.
