A1Vita quotidiana
Sei bitte rechtzeitig da.
Per favore, sii lì in tempo.
In Tedesco
Sei bitte rechtzeitig da.
Zai bit-tuh rekht-tsyt-ish dah.
English
Please be there on time.
Español
Por favor, llega a tiempo.
Italiano
Per favore, sii lì in tempo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SeiBeVerb (imperative)
- bittepleaseAdverb
- rechtzeitigon time/in good timeAdverb
- dathereAdverb
Punto Grammaticale
Imperative, Adverb 'rechtzeitig'
Variazioni
Variazioni- Wir müssen pünktlich ankommen.We have to arrive on time.
- Es ist wichtig, nicht zu spät zu kommen.It's important not to be late.
FAQ
Come si dice "Per favore, sii lì in tempo." in tedesco?
"Per favore, sii lì in tempo." in tedesco si dice "Sei bitte rechtzeitig da." (Zai bit-tuh rekht-tsyt-ish dah.).
Correlati
Il treno parte tra dieci minuti.
Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
Der tsook fayrt in tsen mi-noo-ten ap.
Nel pomeriggio vado a fare una passeggiata.
Am Nachmittag gehe ich spazieren.
Am nakh-mi-tahk gay-uh ish shpa-tseer-en.
L'appuntamento è fissato per le dieci.
Der Termin ist um zehn Uhr angesetzt.
Der ter-meen ist um tsen oor an-guh-zetst.
Quando inizia il corso?
Wann fängt der Kurs an?
Van fengt der koors an?
A che ora finisce la festa?
Um wie viel Uhr ist die Party zu Ende?
Um vee feel oor ist dee par-tee tsoo en-duh?
Vado a fare sport ogni martedì.
Ich gehe jeden Dienstag zum Sport.
Ish gay-uh yay-den deens-tahk tsum shport.
