A2Grammatica
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
In Tedesco
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
English
She asked if he would like to dance with her.
Español
Preguntó si le gustaría bailar con ella.
Italiano
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SieShePronoun
- fragteaskedVerb (Past tense of fragen)
- ,Punctuation
- obifConjunction
- erhePronoun
- mitwithPreposition
- ihrherPronoun (Dative)
- tanzendanceVerb (Infinitive)
- mögewould likeModal verb (Konjunktiv I of mögen)
Punto Grammaticale
Konjunktiv I of 'mögen' for polite indirect questions
Variazioni
Variazioni- Sie fragte, ob er mit ihr tanzen wolle.She asked if he wanted to dance with her.
- Sie fragte, ob er Lust habe, mit ihr zu tanzen.She asked if he felt like dancing with her.
FAQ
Come si dice "Ha chiesto se volesse ballare con lei." in tedesco?
"Ha chiesto se volesse ballare con lei." in tedesco si dice "Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge." (Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.).
Correlati
Pensava fosse troppo tardi.
Er meinte, es sei zu spät.
Er main-tuh, es zai tsoo shpayt.
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?
Koen-ten zee mir bit-tuh den vegk tsum bahn-hohf tsai-gen?
Ha riferito che la situazione era critica.
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Er be-rish-tet-tuh, dee lah-guh zai krit-ish.
Sarebbe bene se partissimo presto.
Es wäre gut, wenn wir bald gingen.
Es veh-ruh goot, ven veer balt ging-en.
Ha fatto finta di non conoscermi.
Er tat, als ob er mich nicht kenne.
Er taht, als op er mikh nisht ken-nuh.
Dovrei ancora rispondere alle email.
Ich müsste noch die E-Mails beantworten.
Ish muess-tuh nokh dee ee-meils be-ant-vor-ten.
