A2Grammatica
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più.
In Tedesco
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
English
She would have passed the exam if she had studied more.
Español
Habría aprobado el examen si hubiera estudiado más.
Italiano
Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SieShepronoun
- hättewould haveauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- diethearticle
- Prüfungexamnoun
- bestandenpassedparticiple II of bestehen
- wennifconjunction
- sieshepronoun
- mehrmoreadverb
- gelerntstudiedparticiple II of lernen
- hättehadauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
Punto Grammaticale
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variazioni
Variazioni- Hätte sie mehr gelernt, hätte sie die Prüfung bestanden.Had she studied more, she would have passed the exam.
- Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie fleißiger gewesen wäre.She would have passed the exam if she had been more diligent.
FAQ
Come si dice "Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più." in tedesco?
"Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più." in tedesco si dice "Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte." (zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.).
Correlati
Se potessi permettermelo, viaggerei e basta.
Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich nur noch reisen.
ven ish es meer lais-ten koen-te, vuer-de ish noor nokh rai-zen.
Sarebbero più felici se vivessero più vicini alla loro famiglia.
Sie wären glücklicher, wenn sie näher bei ihrer Familie lebten.
zee ve-ren gluer-klee-kher, ven zee ne-her bai ee-rer fa-mee-lye leb-ten.
Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò.
Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.
fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.
Se fossi in vacanza, starei tutto il giorno in spiaggia.
Wenn ich im Urlaub wäre, würde ich den ganzen Tag am Strand liegen.
ven ish im ur-laub ve-re, vuer-de ish den gan-tsen tak am shtrand lee-gen.
Potrebbe aiutarti se non fosse così impegnato.
Er könnte dir helfen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.
er koen-te deer hel-fen, ven er nisht zo be-shef-tigt ve-re.
Se fosse più puntuale, non perderebbe mai un appuntamento.
Wenn sie pünktlicher wäre, würde sie nie einen Termin verpassen.
ven zee puenk-tlish-er ve-re, vuer-de zee nee ai-nen ter-meen fer-pas-sen.
