A2Grammatica
Sie sah mich an, als ob sie mich kennen würde.
Lei mi ha guardato come se mi conoscesse.
In Tedesco
Sie sah mich an, als ob sie mich kennen würde.
zee zah mish an, als op zee mish ken-nen vyr-deh
English
She looked at me as if she knew me.
Español
Ella me miró como si me conociera.
Italiano
Lei mi ha guardato come se mi conoscesse.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SieShePersonal pronoun
- sahlookedVerb
- michmeAccusative pronoun
- anatParticle of separable verb 'ansehen'
- alsasConjunction
- obifConjunction
- sieshePersonal pronoun
- michmeAccusative pronoun
- kennenknowVerb
- würdewouldAuxiliary verb for Subjunctive II
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob'
Variazioni
Variazioni- Ihr Blick war, als ob sie mich kennen würde.Her gaze was as if she knew me.
- Sie sah mich an, als ob wir uns schon begegnet wären.She looked at me as if we had met before.
FAQ
Come si dice "Lei mi ha guardato come se mi conoscesse." in tedesco?
"Lei mi ha guardato come se mi conoscesse." in tedesco si dice "Sie sah mich an, als ob sie mich kennen würde." (zee zah mish an, als op zee mish ken-nen vyr-deh).
Correlati
Lui canta come un professionista.
Er singt wie ein Profi.
ehr zingt vee ine pro-fee
Lei non parla così velocemente come lui.
Sie spricht nicht so schnell wie er.
zee shprisht nisht zo shnel vee ehr
Questo libro è interessante quanto l'altro.
Dieses Buch ist so interessant wie das andere.
dee-ses booch ist zo in-te-re-sant vee das an-de-re
Questo è molto più economico di quanto pensassi.
Das ist viel billiger, als ich dachte.
das ist feel bil-lig-er, als ish dakh-teh
Lui è la persona più divertente della nostra famiglia.
Er ist der witzigste Mensch in unserer Familie.
ehr ist dehr vit-sig-steh mench in oon-ze-rer fah-mee-lee
La mia macchina è più veloce della tua.
Mein Auto ist schneller als deins.
mine ow-toe ist shnel-ler als dines
