A2Grammatica
Sie verhält sich, als ob sie eine Königin wäre.
Lei si comporta come se fosse una regina.
In Tedesco
Sie verhält sich, als ob sie eine Königin wäre.
zee fer-helt zish, als op zee ay-neh koo-nee-gin veh-reh
English
She behaves as if she were a queen.
Español
Ella se comporta como si fuera una reina.
Italiano
Lei si comporta come se fosse una regina.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SieShePersonal pronoun
- verhältbehavesVerb
- sichherselfReflexive pronoun
- alsasConjunction
- obifConjunction
- sieshePersonal pronoun
- eineaIndefinite article
- KöniginQueenNoun
- wärewereVerb, Subjunctive II
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob'
Variazioni
Variazioni- Sie tut, als wäre sie eine Königin.She acts as if she were a queen.
- Ihr Verhalten ist das einer Königin.Her behavior is that of a queen.
FAQ
Come si dice "Lei si comporta come se fosse una regina." in tedesco?
"Lei si comporta come se fosse una regina." in tedesco si dice "Sie verhält sich, als ob sie eine Königin wäre." (zee fer-helt zish, als op zee ay-neh koo-nee-gin veh-reh).
Correlati
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
Queste scarpe sono molto più comode delle mie vecchie.
Diese Schuhe sind viel bequemer als meine alten.
dee-zeh shoo-eh zint feel be-kve-mer als my-neh al-ten
Lei è più magra di prima.
Sie ist dünner als zuvor.
zee ist dyn-ner als tsoo-fohr
La nuova versione è molto più stabile della vecchia.
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
Questo è il peggio che potesse capitare.
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh
Il mio gatto non è così giocoso come il tuo cane.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
