A2Vita quotidiana
Wäre es möglich, den Termin zu ändern?
Sarebbe possibile cambiare l'appuntamento?
In Tedesco
Wäre es möglich, den Termin zu ändern?
Vair-eh ess moeg-lihkh, dain tair-meen tsoo en-dern?
English
Would it be possible to change the appointment?
Español
¿Sería posible cambiar la cita?
Italiano
Sarebbe possibile cambiare l'appuntamento?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WäreWould beVerb (subjunctive II)
- esitPronoun
- möglichpossibleAdjective
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- zutoPreposition (with infinitive)
- ändernchangeVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Subjunctive II "wäre", Zu-infinitive construction
Variazioni
Variazioni- Könnte ich den Termin bitte umbuchen?Could I please rebook the appointment?
- Ich würde den Termin gerne neu arrangieren.I would like to rearrange the appointment.
FAQ
Come si dice "Sarebbe possibile cambiare l'appuntamento?" in tedesco?
"Sarebbe possibile cambiare l'appuntamento?" in tedesco si dice "Wäre es möglich, den Termin zu ändern?" (Vair-eh ess moeg-lihkh, dain tair-meen tsoo en-dern?).
Correlati
Il nuovo appuntamento alle 11 va bene?
Ist der neue Termin um 11 Uhr in Ordnung?
Ist dair noy-eh tair-meen oom elf oor in ord-noong?
Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.
Devo annullare il mio appuntamento per malattia.
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.
Potremmo fissare un nuovo appuntamento?
Könnten wir einen neuen Termin vereinbaren?
Kö-nen-ten veer ain-en noy-en tair-meen fair-ain-bah-ren?
Mi scusi, devo spostare il mio appuntamento.
Entschuldigen Sie, ich muss meinen Termin verlegen.
Ent-shool-dih-gen zee, ikh mooss my-nen tair-meen fair-lay-gen.
Avrebbe tempo la prossima settimana giovedì, invece?
Hätten Sie stattdessen nächste Woche Donnerstag Zeit?
Hett-ten zee stat-dess-en näkh-steh voh-kheh don-ners-tahg tsyt?
