A2Grammatica
Wenn das stimmen würde, wäre das unglaublich.
Se fosse vero, sarebbe incredibile.
In Tedesco
Wenn das stimmen würde, wäre das unglaublich.
ven das shtim-men vuer-de, ve-re das un-glaub-lish.
English
If that were true, that would be incredible.
Español
Si eso fuera cierto, sería increíble.
Italiano
Se fosse vero, sarebbe incredibile.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- dasthatpronoun
- stimmenbe trueverb, infinitive
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- wärewould beverb, Konjunktiv II of sein
- dasthatpronoun
- unglaublichincredibleadjective
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde und wäre.
Variazioni
Variazioni- Würde das stimmen, wäre das unglaublich.Were that true, that would be incredible.
- Das wäre unglaublich, wenn das stimmen würde.That would be incredible if that were true.
FAQ
Come si dice "Se fosse vero, sarebbe incredibile." in tedesco?
"Se fosse vero, sarebbe incredibile." in tedesco si dice "Wenn das stimmen würde, wäre das unglaublich." (ven das shtim-men vuer-de, ve-re das un-glaub-lish.).
Correlati
Avrebbe superato l'esame se avesse studiato di più.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
Se dipendesse da me, inizieremmo subito il progetto.
Ginge es nach mir, würden wir das Projekt sofort starten.
ging-e es nakh meer, vuer-den veer das pro-yekt zo-fort shar-ten.
Te l'avrei detto se me l'avessi chiesto.
Ich hätte es dir gesagt, wenn du mich gefragt hättest.
ish het-te es deer ge-zakt, ven doo mish ge-frat het-test.
Se avremo l'opportunità, dovremmo coglierla.
Wenn wir die Gelegenheit bekommen, sollten wir sie nutzen.
ven veer dee ge-le-gen-hait be-kom-men, zol-ten veer zee nut-tsen.
Se avessi scelto un colore diverso, la mia macchina ora avrebbe un aspetto diverso.
Wenn ich eine andere Farbe gewählt hätte, sähe mein Auto jetzt anders aus.
ven ish ai-ne an-de-re far-be ge-vehlt het-te, ze-e main au-to yetst an-ders aus.
Se non l'avessi chiamato, non sarebbe venuto.
Wenn du ihn nicht angerufen hättest, wäre er nicht gekommen.
ven doo een nisht an-ge-roo-fen het-test, ve-re er nisht ge-kom-men.
