A2Grammatica
Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen.
Se avessi un milione di euro, comprerei una casa al mare.
In Tedesco
Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen.
ven ish ai-ne mil-yohn oy-ro het-te, vuer-de ish ain haus am me:r kau-fen.
English
If I had a million euros, I would buy a house by the sea.
Español
Si tuviera un millón de euros, compraría una casa en la playa.
Italiano
Se avessi un milione di euro, comprerei una casa al mare.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- eineaarticle
- Millionmillionnoun
- Euroeurosnoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- einaarticle
- Haushousenoun
- amby thepreposition + article (an dem)
- Meerseanoun
- kaufenbuyverb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical wish), Wenn-Satz mit hätte.
Variazioni
Variazioni- Hätte ich eine Million Euro, würde ich ein Haus am Meer kaufen.Had I a million euros, I would buy a house by the sea.
- Ich würde ein Haus am Meer kaufen, wenn ich eine Million Euro hätte.I would buy a house by the sea if I had a million euros.
FAQ
Come si dice "Se avessi un milione di euro, comprerei una casa al mare." in tedesco?
"Se avessi un milione di euro, comprerei una casa al mare." in tedesco si dice "Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich ein Haus am Meer kaufen." (ven ish ai-ne mil-yohn oy-ro het-te, vuer-de ish ain haus am me:r kau-fen.).
Correlati
Se avessi scelto un colore diverso, la mia macchina ora avrebbe un aspetto diverso.
Wenn ich eine andere Farbe gewählt hätte, sähe mein Auto jetzt anders aus.
ven ish ai-ne an-de-re far-be ge-vehlt het-te, ze-e main au-to yetst an-ders aus.
Potremmo andare al cinema se non fossimo così stanchi.
Wir könnten ins Kino gehen, wenn wir nicht so müde wären.
veer koen-ten ins kee-no ge-hen, ven veer nisht zo mue-de ve-ren.
Se non l'avessi visto io stesso, non ci crederei.
Wenn ich das nicht selbst gesehen hätte, würde ich es nicht glauben.
ven ish das nisht zelpst ge-ze-hen het-te, vuer-de ish es nisht glau-ben.
Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò.
Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.
fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.
Si vergognerebbe se sapesse cosa hai fatto.
Er würde sich schämen, wenn er wüsste, was du getan hast.
er vuer-de zish she-men, ven er vues-ste, vas doo ge-tan hast.
Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali.
Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen.
ven ish ai-ne bes-se-re ka-me-ra het-te, vuer-de ish pro-fes-yoh-nel-le-re fo-tos ma-khen.
