A1Vita sociale
Wir sind eine Patchwork-Familie.
Siamo una famiglia allargata.
In Tedesco
Wir sind eine Patchwork-Familie.
Veer zind ai-ne patch-work-fah-mee-lee.
English
We are a blended family (patchwork family).
Español
Somos una familia reconstituida.
Italiano
Siamo una famiglia allargata.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WirWePersonal pronoun (1st person plural)
- sindareVerb (sein, 1st person plural)
- eineaIndefinite article (feminine nominative)
- Patchwork-Familieblended familyCompound noun (feminine)
Punto Grammaticale
Loanword 'Patchwork-Familie'
Variazioni
Variazioni- Unsere Familie ist ein bisschen kompliziert.Our family is a bit complicated.
- Wir haben Stiefgeschwister.We have step-siblings.
FAQ
Come si dice "Siamo una famiglia allargata." in tedesco?
"Siamo una famiglia allargata." in tedesco si dice "Wir sind eine Patchwork-Familie." (Veer zind ai-ne patch-work-fah-mee-lee.).
Correlati
I miei bisnonni vissero nel secolo scorso.
Meine Urgroßeltern lebten im letzten Jahrhundert.
Mai-ne oor-grohs-el-tern layb-ten im let-sten yah-rhoon-dert.
Mia madre è la più anziana della sua famiglia.
Meine Mutter ist die Älteste in ihrer Familie.
Mai-ne moot-ter ist dee el-tes-te in ee-rer fah-mee-lee.
Ho una grande cerchia di amici, ma la famiglia viene prima.
Ich habe einen großen Freundeskreis, aber Familie geht vor.
Ish hah-be ai-nen groh-sen froyn-des-krais, ah-ber fah-mee-lee gayt for.
I miei genitori sono divorziati.
Meine Eltern sind geschieden.
Mai-ne el-tern zind ge-shee-den.
Mi manca la mia famiglia.
Ich vermisse meine Familie.
Ish fer-mis-se mai-ne fah-mee-lee.
Mia zia ha molti nipoti (dei figli).
Meine Tante hat viele Enkelkinder.
Mai-ne tan-te hat fee-le en-kel-kin-der.
