A2Lavoro
Wir würden gerne andere Konditionen besprechen.
Vorremmo discutere altre condizioni.
In Tedesco
Wir würden gerne andere Konditionen besprechen.
VEER VYR-den GERN AN-de-re kon-di-TSYON-en be-SHPRE-khen.
English
We would like to discuss other conditions.
Español
Nos gustaría discutir otras condiciones.
Italiano
Vorremmo discutere altre condizioni.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WirWePronoun
- würdenwouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- andereotherAdjective, Accusative plural ending
- KonditionenconditionsNoun, plural
- besprechendiscussVerb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'gerne' for polite wish, Accusative object
Variazioni
Variazioni- Wir möchten alternative Bedingungen erörtern.We would like to discuss alternative terms.
- Gibt es Spielraum bei den Konditionen?Is there room for maneuver regarding the conditions?
FAQ
Come si dice "Vorremmo discutere altre condizioni." in tedesco?
"Vorremmo discutere altre condizioni." in tedesco si dice "Wir würden gerne andere Konditionen besprechen." (VEER VYR-den GERN AN-de-re kon-di-TSYON-en be-SHPRE-khen.).
Correlati
Possiamo completarlo entro domani?
Können wir das bis morgen erledigen?
KYN-nen veer das bis MOR-gen er-LAY-di-gen?
Non sono sicuro che questa sia la soluzione migliore.
Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Lösung ist.
Ikh bint meer nikht ZIKH-er, op das dee BES-te LY-sung ist.
La vedo un po' diversamente.
Ich sehe das etwas anders.
Ikh zay das et-vas an-ders.
Siamo pronti a trovare un compromesso.
Wir sind bereit, einen Kompromiss zu finden.
VEER zint be-RAIT, AI-nen KOM-pro-mis tsoo FIN-den.
Mi sembra un'offerta equa.
Das scheint mir ein faires Angebot zu sein.
DAS SHAINT meer ain FAI-res AN-ge-bot tsoo ZAIN.
Dobbiamo prendere una decisione finale.
Wir müssen eine endgültige Entscheidung treffen.
VEER MY-sen AI-ne ENT-gyl-ti-ge ent-SHAI-dung TREF-fen.
