A2Comunicazione
Woher haben Sie diese Informationen?
Da dove ha preso queste informazioni?
In Tedesco
Woher haben Sie diese Informationen?
Vo-her ha-ben zee dee-ze in-for-ma-tsio-nen?
English
Where did you get this information from?
Español
¿De dónde obtuvo esta información?
Italiano
Da dove ha preso queste informazioni?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- Woherfrom whereInterrogative adverb
- habenhaveVerb (3rd person plural/formal singular)
- SieyouPronoun (nominative, formal)
- diesetheseDemonstrative pronoun (accusative plural)
- InformationeninformationNoun (feminine plural, accusative)
Punto Grammaticale
Interrogative adverb 'woher', accusative case
Variazioni
Variazioni- Können Sie Ihre Quelle nennen?Can you name your source?
- Auf welche Daten beziehen Sie sich?Which data are you referring to?
FAQ
Come si dice "Da dove ha preso queste informazioni?" in tedesco?
"Da dove ha preso queste informazioni?" in tedesco si dice "Woher haben Sie diese Informationen?" (Vo-her ha-ben zee dee-ze in-for-ma-tsio-nen?).
Correlati
Per costruire sulla sua idea...
Um auf Ihren Gedanken aufzubauen...
Oom ouf ee-ren ge-dan-ken ouf-tsoo-bou-en...
Potremmo concordare obiettivi comuni?
Könnten wir uns auf gemeinsame Ziele einigen?
Kern-ten veer oons ouf ge-my-za-me tsee-le eye-ni-gen?
Questa è un'arma a doppio taglio.
Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Das ist ain tsvai-shnai-di-ges shve:rt.
Questo è un punto importante, ma bisogna anche considerare...
Das ist ein wichtiger Punkt, aber man muss auch bedenken...
Das ist ain vikh-ti-ger poonkt, a-ber man moos ouch be-den-ken...
Mi mancano le informazioni necessarie per questo.
Mir fehlen dazu die notwendigen Informationen.
Meer fay-len da-tsoo dee not-ven-di-gen in-for-ma-tsio-nen.
Vorrei spostare l'attenzione su...
Ich würde gerne den Fokus verlagern auf...
Ikh vür-de ger-ne den fo-kus fer-la-gern ouf...
