Wir sehen uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen.
We are forced to reject your offer.
In German
Wir sehen uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen.
Note
This is a strong, formal rejection. Use it when an offer is truly unacceptable and you want to convey seriousness, perhaps leaving room for a new, improved offer.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Konditionen sehen wir uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen, da es unsere Mindestanforderungen nicht erfüllt.
After careful consideration of your terms, we are forced to reject your offer as it does not meet our minimum requirements.
Formally rejecting a proposal that falls short of essential criteria.
- 2
Obwohl wir die Zusammenarbeit schätzen, sehen wir uns aufgrund der finanziellen Belastung gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen.
Although we value the collaboration, due to the financial burden, we are forced to reject your offer.
Rejecting an offer for financial reasons, while still expressing appreciation for the relationship.
FAQ
How do you say "We are forced to reject your offer." in German?
"We are forced to reject your offer." in German is "Wir sehen uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen." (Veer zay-en uns ge-tswung-en, eer an-ge-bote ab-tsoo-lay-nen.). Example: Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Konditionen sehen wir uns gezwungen, Ihr Angebot abzulehnen, da es unsere Mindestanforderungen nicht erfüllt..
