A2Communicationinformal
Das ist ein grober Schnitzer.
That's a big blunder. / That's a huge mistake.
In German
Das ist ein grober Schnitzer.
das ɪst aɪn ˈɡʁoːbɐ ˈʃnɪtsɐ
🇬🇧 English
That's a big blunder. / That's a huge mistake.
🇪🇸 Español
Eso es un gran error. / Es un error garrafal.
🇮🇹 Italiano
Questo è un grosso errore.
Example Sentences
1
Den Namen des Kunden falsch zu schreiben, ist ein grober Schnitzer.
To misspell the client's name is a big blunder.
Criticizing a serious error in professional communication.
2
Die Frist zu verpassen, war ein grober Schnitzer, der uns teuer zu stehen kommen könnte.
Missing the deadline was a big blunder that could cost us dearly.
Criticizing a critical oversight with significant consequences.
Related
I have a reason for complaint/reclamation.
Ich habe einen Reklamationsgrund.
ɪç haːbə aɪnən ʁeklamaˈtsi̯oːnsɡʁʊnt
That can't be true. / That can't be right.
Das kann doch nicht wahr sein.
das kan doch nisht VAHR zine
That's unacceptable!
Das geht gar nicht!
das geːt gaːɐ̯ nɪçt
That's a bad decision.
Das ist eine schlechte Entscheidung.
das ɪst aɪnə ˈʃlɛçtə ɛntˈʃaɪdʊŋ
I have to correct you there.
Ich muss dich da korrigieren.
ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən
That's not ideal.
Das ist nicht ideal.
das ɪst nɪçt ɪˈdeːaːl