A2Communicationinformal
Das ist ein grober Schnitzer.
Questo è un grosso errore.
In Tedesco
Das ist ein grober Schnitzer.
das ɪst aɪn ˈɡʁoːbɐ ˈʃnɪtsɐ
🇬🇧 English
That's a big blunder. / That's a huge mistake.
🇪🇸 Español
Eso es un gran error. / Es un error garrafal.
🇮🇹 Italiano
Questo è un grosso errore.
Frasi di Esempio
1
Den Namen des Kunden falsch zu schreiben, ist ein grober Schnitzer.
Scrivere male il nome del cliente è un grosso errore.
Criticizing a serious error in professional communication.
2
Die Frist zu verpassen, war ein grober Schnitzer, der uns teuer zu stehen kommen könnte.
Mancare la scadenza è stato un grosso errore che potrebbe costarci caro.
Criticizing a critical oversight with significant consequences.
Correlati
Ho un motivo di reclamo.
Ich habe einen Reklamationsgrund.
ɪç haːbə aɪnən ʁeklamaˈtsi̯oːnsɡʁʊnt
Non può essere vero.
Das kann doch nicht wahr sein.
das kan doch nisht VAHR zine
È inaccettabile!
Das geht gar nicht!
das geːt gaːɐ̯ nɪçt
Questa è una cattiva decisione.
Das ist eine schlechte Entscheidung.
das ɪst aɪnə ˈʃlɛçtə ɛntˈʃaɪdʊŋ
Devo correggerti lì.
Ich muss dich da korrigieren.
ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən
Non è l'ideale.
Das ist nicht ideal.
das ɪst nɪçt ɪˈdeːaːl