A2Communicationboth

Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...

I wanted to inform you that...

In German

Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...

ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das

English

I wanted to inform you that...

Español

Quería comunicarte/comunicarle que...

Italiano

Volevo informarti/informarla che...

Example Sentences

1
Guten Morgen. Ich wollte dir mitteilen, dass unser Treffen heute auf 14 Uhr verschoben wurde.
Good morning. I wanted to inform you that our meeting today has been postponed to 2 PM.
Informal notification to a colleague or friend.
2
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wollte Ihnen mitteilen, dass die Ergebnisse der Umfrage nun verfügbar sind.
Ladies and gentlemen, I wanted to inform you that the survey results are now available.
Formal announcement in a professional setting.

FAQ

How do you say "I wanted to inform you that..." in German?

"I wanted to inform you that..." in German is "Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass..." (ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das). Example: Guten Morgen. Ich wollte dir mitteilen, dass unser Treffen heute auf 14 Uhr verschoben wurde..

I just wanted to make sure we talked about...

Ich wollte nur sicherstellen, dass wir über... gesprochen haben.

ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ ˈzɪçɐˌʃtɛlən das viːɐ̯ ˈyːbɐ ... ɡəˈʃpʁɔxn̩ ˈhaːbn̩

I have an idea regarding...

Ich habe da eine Idee bezüglich...

ɪç ˈhaːbə daː ˈaɪ̯nə iˈdeː bəˈtsyːklɪç

I wanted to bring up / address...

Ich wollte mal ansprechen...

ɪç ˈvɔltə maːl ˈanˌʃpʁɛçn̩

It's time to talk about...

Es ist an der Zeit, über... zu sprechen.

ɛs ɪst an deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t ˈyːbɐ ... tsuː ˈʃpʁɛçn̩