A2Communicationboth
Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...
I wanted to inform you that...
In German
Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...
ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das
🇬🇧 English
I wanted to inform you that...
🇪🇸 Español
Quería comunicarte/comunicarle que...
🇮🇹 Italiano
Volevo informarti/informarla che...
Example Sentences
1
Guten Morgen. Ich wollte dir mitteilen, dass unser Treffen heute auf 14 Uhr verschoben wurde.
Good morning. I wanted to inform you that our meeting today has been postponed to 2 PM.
Informal notification to a colleague or friend.
2
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wollte Ihnen mitteilen, dass die Ergebnisse der Umfrage nun verfügbar sind.
Ladies and gentlemen, I wanted to inform you that the survey results are now available.
Formal announcement in a professional setting.
Related
I just wanted to make sure we talked about...
Ich wollte nur sicherstellen, dass wir über... gesprochen haben.
ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ ˈzɪçɐˌʃtɛlən das viːɐ̯ ˈyːbɐ ... ɡəˈʃpʁɔxn̩ ˈhaːbn̩
I have an idea regarding...
Ich habe da eine Idee bezüglich...
ɪç ˈhaːbə daː ˈaɪ̯nə iˈdeː bəˈtsyːklɪç
I wanted to bring up / address...
Ich wollte mal ansprechen...
ɪç ˈvɔltə maːl ˈanˌʃpʁɛçn̩
It's time to talk about...
Es ist an der Zeit, über... zu sprechen.
ɛs ɪst an deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t ˈyːbɐ ... tsuː ˈʃpʁɛçn̩
May I broach a new topic?
Darf ich ein neues Thema anreißen?
daʁf ɪç aɪ̯n ˈnɔɪ̯əs ˈteːma ˈanˌʁaɪ̯sn̩
I wanted to follow up...
Ich wollte mal nachhaken...
ɪç ˈvɔltə maːl ˈnaːxˌhaːkn̩