A2Comunicazioneboth

Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...

Volevo informarti/informarla che...

In Tedesco

Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass...

ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das

English

I wanted to inform you that...

Español

Quería comunicarte/comunicarle que...

Italiano

Volevo informarti/informarla che...

Frasi di Esempio

1
Guten Morgen. Ich wollte dir mitteilen, dass unser Treffen heute auf 14 Uhr verschoben wurde.
Buongiorno. Volevo informarti che la nostra riunione di oggi è stata posticipata alle 14.
Informal notification to a colleague or friend.
2
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wollte Ihnen mitteilen, dass die Ergebnisse der Umfrage nun verfügbar sind.
Gentili signore e signori, volevo informarvi che i risultati del sondaggio sono ora disponibili.
Formal announcement in a professional setting.

FAQ

Come si dice "Volevo informarti/informarla che..." in tedesco?

"Volevo informarti/informarla che..." in tedesco si dice "Ich wollte dir/Ihnen mitteilen, dass..." (ɪç ˈvɔltə diːɐ̯/iːnən ˈmɪtˌtaɪ̯lən das). Esempio: Guten Morgen. Ich wollte dir mitteilen, dass unser Treffen heute auf 14 Uhr verschoben wurde..